簡略手法の英語

被分析対象の物性（引張り伸び率，引張り強度等）を直接測定する一般的な手法よりも簡略化した方法であって、十分な感度および精度で劣化度合い，余寿命を判定し分析することを可能にする。例文帳に追加

To determine and analyze a deterioration degree and a residual lifetime with sufficient sensitivity and accuracy, by a method simplified more than a general procedure for measuring directly properties (tensile elongation, tensile strength or the like) of an analysis object. - 特許庁

ＤＨＳを用いた散水式水処理装置において、反応槽内の担体表面保持汚泥量を簡略な手法によって好適に制御できるようにする。例文帳に追加

To preferably control an amount of sludge carried on the surface of a carrier in a reactor by a simple method, with respect to a water sprinkling type water treatment apparatus using DHS (Down-flow Hanging Sponge). - 特許庁

必要な領域の解像度を下げることなく、それ以外の領域のみ解像度を下げ、トータルのデータ量を削減しつつ、ユーザーが必要な領域を指定する手法を簡略化する。例文帳に追加

To lower a resolution only in ranges other than a necessary range without lowering a resolution of the necessary range, to reduce a total amount of data, and to simplify a method of designating a range required by a user. - 特許庁

産業排水又は都市下水等の排水環境中の溶存態リン（ＰＯ_4^3- ）と石膏を接触させる簡略手法により、難溶性リン化合物を生成し、排水中のリンを除去し、かつ系外回収する。例文帳に追加

To generate a poorly soluble phosphorous compound, to remove phosphorus in drainage and to recover it out of a system by a simple method of bringing dissolved phosphorus (PO_4^3-) in a drainage environment of industrial drainage or city sewage or the like and plaster into contact with each other. - 特許庁

この発明は、ＡＤＰＣＭ方式の音声符号化装置における適用予測器の演算量を低減でき、かつ量子化誤差も従来の簡略手法に比べて低下させることができる音声符号化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice-coder an ADPCM system which can reduce the amount of computation of an adaptive prediction machine in the voice-coder and can decrease quantization errors as compared in the conventional simple technique. - 特許庁

圧電振動素子の接合構成を簡略化するとともに、安価で汎用性の高い手法により電極材料の熱拡散の影響をなくした、より実用的で信頼性の高い圧電振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more practical and highly reliable method of manufacturing a piezoelectric vibrator by which a bonding configuration of a piezoelectric vibration element is simplified and the effect of thermal diffusion of an electrode material is eliminated by means of inexpensive and highly versatile techniques. - 特許庁

係合ピンと係合する係止片が仮停止状態に位置決めされていない場合でも、簡略な手法で係合ピンとの係合を図れるようにした復帰機構を備えるとともに、部品点数を大幅に減少し、製造コストの低減及び組立ての容易化を図る。例文帳に追加

To sharply reduce the number of components to reduce manufacturing cost and to facilitate assembling while having a return mechanism attaining engagement with an engaging pin by a simple method even when an engaging piece engaged with the engaging pin is not positioned in a temporary stop state. - 特許庁

定着器の経時劣化を自動的に判断して、劣化が所定のレベルを超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という２つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To improve security when the deterioration of a fixing unit exceeds a predetermined level as a result of automatically judging the deterioration with the passage of time by improving control for operating a circuit to alternately monitor two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor the abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique. - 特許庁