研究社 新和英中辞典

こ^５ 粉

⇒こな

(干し柿などが)粉を吹く

have a bloom 《on it》

身を粉にして働く

work hard

keep one's nose to the grindstone

work one's fingers to the bone.

---

こな 粉

〈穀類の〉 flour; meal (ふるいにかけていない)

〈粉末〉 powder; dust

粉をかける

sprinkle something with powder [flour]

粉にする

powder; pulverize; reduce something to powder; grind something into powder

〈穀物をひいて〉 grind [mill] 《grain》 into meal [flour].

粉白粉(_おしろい)

(face) powder

粉薬

powdered medicine

(a) 《stomach》 powder

一回分の粉薬

a dose of powdered medicine

粉粉

粉々に砕く

break [crush, smash] something to pieces [to atoms, to smithereens]

粉々になる

come [be broken] to pieces

用例

そのチョークは彼に踏まれて粉々になった. He stepped on the chalk and crushed it to powder.

粉砂糖

powdered sugar

粉炭

charcoal dust

粉石鹸

soap powder

粉茶

dust tea

粉微塵

⇒粉粉.

粉ミルク

milk powder

powdered [dried] milk

粉屋

a flour dealer

a miller (製粉業者)

粉雪

powder(y) snow

用例

外は粉雪が降っていた. A fine snow was falling outside.

斎藤和英大辞典

粉

読み方 こ

名詞

Powder:（麦など）flour:（碾き割り粉）meal

用例

麦粉
flour

米の粉
rice-powder―rice-flour

とうもろこしの粉
Indian meal.

粉にする
to powder anything―reduce anything to powder

粉をひく
to grind flour

ひいて粉にする
to grind corn into flour

焼いて粉にする
to calcine―frit

身を粉にして働く
to fag oneself to death―drudge oneself to death

---

粉

読み方 こな

名詞

1

（＝穀類の粉）flour:（ひき割りなら）meal

用例

粉をひく
to grind flour

小麦を粉にひく
to grind wheat into flour―Wheat is ground into flour

粉をふるう
to sift flour

粉ひき場
a mill

粉屋
a miller

2

（＝粉末）powder

用例

粉にする
to powder anything―reduce anything to powder―pulverize anything

細かい粉
a fine powder

粗い粉
a coarse powder

粉茶
dust tea

粉薬
a powder

JMdict

粉

読み方：こな、こ

（名詞） flour; meal; powder

和英日本標準商品分類

粉

読み方：こな、コナ

Powder

電気制御英語辞典

粉

debris

JST科学技術用語日英対訳辞書

粉

powder; flour

日本語WordNet(英和)

粉

【名詞】

1 powder

粉砕された粉の形で分配されるいろいろな化粧用であるか医学調合剤の総称

(any of various cosmetic or medical preparations dispensed in the form of a pulverized powder)

2 flour

シリアル粒の食物をつぶすまたはふるうことで得られる細かい粉状の食料品

(fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain)

3 pulverisation, pulverization, powder

小さくて遊離した粒子の形態における固体物質

(a solid substance in the form of tiny loose particles)

>>「粉」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

粉

読み方 コ；コナ

powder

日英・英日専門用語辞書

粉

powder

JMnedict

粉

	読み方	意味・英語表記
粉	こな	（姓） Kona
粉	ふくま	Fukuma
粉	ふくまる	Fukumaru
粉	みねぎし	Minegishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。