研究社 新和英中辞典

ふんさい 粉砕

粉砕する

〈細かく砕く〉 crush something to pieces; break something into fragments

〈敵などを〉 smash 《the enemy》

相手の企らみを粉砕する

frustrate [thwart] the opponent's scheme

outwit [outmaneuver] the enemy

相手の議論を粉砕する

demolish somebody's arguments.

粉砕機

a grinder

a pulverizer.

JMdict

粉砕

読み方：ふんさい

（名詞、サ変名詞） pulverization; pulverisation; smashing; demolishing

和英マシニング用語集

粉砕

pulverization

機械工学英和和英辞典

粉砕

grinding，crushing，milling，disintegration，pulverization，comminution，reduction

和英河川・水資源用語集

粉砕

grinding; crashing

学術用語英和対訳集

粉砕

grinding; crushing; pulverization; comminution

JST科学技術用語日英対訳辞書

粉砕

grinding; powdering; concision; crushing; milling; pulverization; porphyrization; comminution

英和医学用語集

粉砕

crush

英和実験動物学用語集

粉砕

grinding

ライフサイエンス辞書

粉砕

*** ふんさい

(n) (vt) crush ***

(n) grinding **

(vt) grind ****

関連語

研磨, 挫滅

用例

crush [挫滅，粉砕]

CaN cleavage was not observed at any time after optic nerve crush, suggesting that axon damage alone is insufficient to trigger cleavage. (Proc Natl Acad Sci USA)

We report intravascular ultrasound (IVUS) findings after crush-stenting of bifurcation lesions. (J Am Coll Cardiol)

Eight or 14 days after the crush, the animals were killed, retinal wholemounts prepared, and DiI-labeled RGCs counted. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

用例

grind [研磨]

Micrometre-sized particles are then produced by ultrasonic fracture, mechanical grinding or by lithographic means. (Nat Mater)

grind [粉砕する，すりつぶす]

A rapid (25 min) and facile method was developed for the isolation and identification of the enterohemorrhagic Escherichia coli (serotype O157:H7) in ground beef. (Anal Chem)

There was an on overall facilitation of the response to cocaine in rats exposed to sucrose, compared to rats exposed only to ground chow. (Brain Res)

tooth grinding [歯ぎしり]

Parafunctional oral habits such as tooth grinding or vigorous chewing are thought to be factors. (J Dent Res)

crushの共起表現

grindingの共起表現

grindの共起表現

日本語WordNet(英和)

粉砕

【動詞】

1 grind, bray, crunch, mash, comminute

叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする

(reduce to small pieces or particles by pounding or abrading)

grind the spices in a mortar すり鉢でスパイスを砕く mash the garlic にんにくを潰してください

2 crush

小さな破片に砕く

(break into small pieces)

The car crushed the toy 車はおもちゃを押しつぶした

3 trounce, shell, beat, crush, beat out, vanquish

競争、レース及び闘争で相手より上手くやる

(come out better in a competition, race, or conflict)

Agassi beat Becker in the tennis championship アガシはテニス選手権でベッカーを負かした We beat the competition 私たちは競争相手に勝つ

4 break up, break apart, crash

乱暴に、または騒がしく壊す

(break violently or noisily)

5 cranch, grind, crunch, craunch

つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす

(press or grind with a crushing noise)

【名詞】

1 pulverisation, pulverization

何かを粉砕することにより消滅させること

(annihilation by pulverizing something)

2 crunch, compaction, crush

押しつぶす行為

(the act of crushing)

3 pulverisation, pulverization, mill, grind

粉か塵へ粉砕する行為

(the act of grinding to a powder or dust)

4 shattering, smashing

何かを細かく砕く行為

(the act of breaking something into small pieces)

5 demolition, wipeout, destruction

何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果）

(an event (or the result of an event) that completely destroys something)

>>「粉砕」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

粉砕

grinding，powdering，milling，pulverizing，porphyrization，smash，size reduction，crush，reduction，trituration，crackup，crushing，disintegration，pulverization，comminution，grind

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

粉砕

stamping; crush; pulverizing; concision; crackup; smash; grinding; trituration; size reduction; grind; comminution; powdering; pulverization; reduction; disintegration; crushing; pulverize

Weblio英和対訳辞書

粉砕

crush; grind

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。