粉鉄鉱石の英語

粉鉱石を水中で分散させ、粒径20μm以下の鉄鉱石超微粉を回収して、固体核磁気共鳴法を用いて鉄鉱石超微粉中のカオリン量を定量し、その量に基づいて各銘柄の粉鉱石を配合する。例文帳に追加

The powdery ores are dispersed and ultra-fine powder in the iron ore having ≤20 μm grain-diameter, is collected and the kaolin content in the ultra-fine powder in the iron ore is quantified by using a solid nuclear magnetic resonance method, and on the basis of the contents thereof, the powdery ores of the respective brands are blended. - 特許庁

固体燃料系粉原料を鉄鉱石，SiO_2含有粉原料，石灰石系粉原料から分離して、鉄鉱石，SiO_2含有粉原料，石灰石系粉原料を造粒し、次いで固体燃料系粉原料を添加することによって段階的に擬似粒子にすることにより、擬似粒子の表層部に粉コークスなどの固体燃料系粉原料を適切に外装することができる焼結用原料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a raw material for sintering, in which solid fuel powders such as coke are separated from iron ores, SiO_2- containing raw powders, and limestone raw powders; the iron ores, the SiO_2- containing raw powders, and the limestone-raw powders are granulated and subsequently making pseudo-grains step by step and coating the pseudo-grains with the solid fuel raw powders. - 特許庁

さらに、製造された生石灰を粒径１０ｍｍ以下の粉コークスと混合したまま、鉄鉱石と混合し、焼結するか、または、製造された生石灰のうち、粒径２ｍｍ以下の生石灰をコークスと分離して、コークスとは別に鉄鉱石と混合し、焼結して焼結鉱を製造する。例文帳に追加

Then, to make a sintered ore, the manufactured quick lime as a mixture with a powder coke having a diameter of not greater than 10 mm is mixed with an iron ore and sintered, or the quick lime with a diameter not greater than 2 mm is separated from the coke and mixed with the iron ore, independent from the coke, and sintered. - 特許庁

微粉の割合が高い鉄鉱石を多量配合した焼結原料から焼結鉱を高い生産性と成品歩留りで製造する。例文帳に追加

To produce sintered ore with high productivity and high product yield from a sintering raw material in which a large quantity of iron ore including high ratio of fine powdery ore is included. - 特許庁

石灰石２を篩い分けし、篩下細粒石灰石１７を擬似粒子１９に造粒し、粉鉄鉱石１等、篩上石灰石２０と配合して焼結用擬似粒子を調製し焼結鉱を製造する。例文帳に追加

The lime stone 2 is screened and the minus-mesh fine grain lime stones 17 are granulated into pseudo-grains 19 and blended with powdery iron ore 1, or the like, and plus-mesh lime stone 20 to prepare pseudo-grains for sintering, and the sintered ore is produced. - 特許庁

鉄鉱石として、１２５μｍ以下の微粉鉱石が２０〜９０％を占める粉鉱石を用い、バインダーの、第一での添加量対第二での添加量を、１：１から１：９の範囲内に調整する。例文帳に追加

As the iron ore, the powdery possessing 20-90% the fine powdery ore of ≤125 μm, is used and the ratio of a first and a second additional granulations of the binder is adjusted to in the range of 1:1-1:9. - 特許庁

２ｍｍ以下が８０％以上の微粉石灰石１ａ、平均１．５ｍｍ以下の微粉鉄鉱石１ｃ等を用い、ディスクペレタイザー３で生ペレット８を造粒し、固体燃料４を外装する。例文帳に追加

Green pellets 8 are granulated with a disk pelletizer 3 by using fine powdery lime stone 1a having ≥80% of ≤2 mm grain size and fine powdery iron ore 1c having ≤1.5 mm average grain size, etc., and solid fuel 4 is charged from the outside. - 特許庁

鉄鉱石粉Ａと石炭Ｂとに、水分Ｄと、必要によりバインダＣとを添加し、ペレタイザ２で造粒して得られた生ペレットＥを乾燥機３内で乾燥して乾燥ペレットＦとする。例文帳に追加

Into iron ore powder A and coal B, water D if necessary, binder C are added and green pellet E obtained by granulating with a pelletizer 2 is dried in a dryer 3 to obtain the dried pellet F. - 特許庁