粒剤散布機の英語

本発明は、動力散布機が装着された多口ホースで散布した場合でも薬剤散布時の飛散（ドリフト）が少なく、また、作物への付着性が良好な微粒状農薬組成物を得るにある。例文帳に追加

To provide a finely-powdered pesticide composition causing little flying (drifting) in pesticide application even in the case of scattering the pesticide through a perforated hose attached with a power duster and having good adhesive property to crops. - 特許庁

既存の動力散粒機を用いて粒剤を所定の領域に予定の量を一様にしかも容易に散布できるようした粒剤散布ノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a granule sprinkling nozzle device capable of uniformly and easily sprinkling granules over a predetermined region in a scheduled amount using an existing power granule sprinkling machine. - 特許庁

本発明は、運転席２４を有する走行台車１２と、走行台車に設けられた液剤散布装置１４とを備える乗用管理機１０において、粒剤散布装置６６を運転席の前方に配置したことを特徴としている。例文帳に追加

In the riding control machine equipped with a running truck 12 having a driver's seat and the liquid agent sprinkler 14 provided on the running truck 12, the granule sprinkler 66 is arranged in front of the driver's seat. - 特許庁

また、乗用管理機がブームスプレーヤである場合、粒剤散布装置は液剤散布装置における昇降装置２８の昇降部分３８に設置することが好ましい。例文帳に追加

Further, in a case that the riding control machine is a boom sprayer, it is preferable to install the granule sprinkler on the part 38 of the lifter 28 in the liquid agent sprinkler. - 特許庁

薬剤ホッパに貯留された粉粒状の薬剤を繰出し機構で所定量づつ繰出し、繰出された薬剤を拡散機構によって拡散散布するよう構成した田植機用の薬剤散布装置を、構造簡単でありながら薬剤散布状態の変更が簡単容易であり、また、精度の高い薬剤繰出しを行うのに有効な、実用性に優れたものにする。例文帳に追加

To provide a practical chemical scattering apparatus for a rice transplanter to deliver a powdery chemical stored in a chemical hopper with a delivery mechanism at a prescribed rate and scatter the delivered chemical with a diffusing mechanism and effective for the delivery of the chemical in high accuracy in a manner to enable easy change of the chemical scattering state with a simple structure. - 特許庁

田植え時に使用するための顆粒散布機を閉塞させず、散布を安定して行うことができる水田用農薬の改良固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved formulation of a pesticide for paddy fields capable of stably spreading without clogging a granular particle spreader used when in rice planting. - 特許庁

水田田面水に農薬１キロ粒剤を特別な散布機械を使用することなく効果的に施用できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for the effective application of 1 kg agrochemical granule (agrochemical to be applied at a rate of 1 kg/10 are) to the water surface of a paddy field without using a particular applicator. - 特許庁

このような乾燥剤用生石灰は、粉砕された生石灰Ｌを設定された粒径に篩２によって分級し、第１搬送装置３から落下させる際に、撥水剤散布ノズル５から撥水剤を散布して生石灰に塗布した後、塗布した撥水剤を第２搬送装置４によって搬送する際に、乾燥機６によって乾燥させる。例文帳に追加

For obtaining such quick lime for desiccants, crushed quick lime L is classified into given particle size by a sieve 2, and the water repellant is sprayed from a water repellant spray nozzle 5 for coating quicklime, when dropping the quick lime from a first carrying device 3, and then dried in a dryer 6 when carrying the quicklime coated with the water repellant by a second carrying device 4. - 特許庁