粗品の英語

粗品ですがお受け取りください。例文帳に追加

This is just a small gift, but please accept it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

This is just a little gift. I hope you'll like it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お誕生日のお祝いに粗品を 2, 3 お送りしました.例文帳に追加

I sent a few trifles for your birthday.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

粗品等の収納袋及びその製造方法例文帳に追加

SMALL GIFT STORAGE BAG AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

There is a free gift for every customer who bought during the special sale period.発音を聞く  - Weblio Email例文集

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。例文帳に追加

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread. - Tatoeba例文

提示するだけで沿線社寺や観光施設で拝観料・入場料の割り引きを受けたり、粗品の進呈を受けたり、沿線の飲食店・土産物店で特典を受けることができる。例文帳に追加

Only by presenting the 'Ee Kippu,' a discount admission fee or entrance fee is applied at shrines, temples or sightseeing facilities along the lines, a free gift is given, or a specific benefit is offered at restaurants or souvenir shops along the lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1日に3回以上乗車すれば割安になるほか、付属のクーポンで沿線社寺や観光施設で拝観料・入場料の割り引きを受けたり、粗品の進呈を受けたりすることができる。例文帳に追加

This ticket is relatively inexpensive if passengers ride on the train more than two times per day; additionally, the accompanying coupon offers a discount for an entrance fee at a shrine, temple or sightseeing facility, as well as a little gift.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス