粗末だの英語

値段が安く粗末な宿屋例文帳に追加

a cheap, rundown boarding house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の時間を粗末にする者は他人の時間まで粗末にしがちだ.例文帳に追加

Those who are careless about their own time are apt to make light of others'.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は善意でやってるんだね、お粗末なやり方だが。」例文帳に追加

He means well, you know, in his own tinpot way."発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

市の公共負債は膨大で、予算管理はお粗末だ。例文帳に追加

The city has enormous public debt and poor budgetary control. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お粗末な車ですが私の車をお使いください.例文帳に追加

You can use my car, such as it is.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうみても日本の住宅はお粗末だ.例文帳に追加

Any way [No matter how] you look at it, Japanese housing is poor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この時計は丈夫だから粗末に持ってもこわれない例文帳に追加

This watch is a strong one, and will stand rough handling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は歌手といってもお粗末なものだ。例文帳に追加

She is a poor excuse for a singer. - Tatoeba例文