粟だつの英語

太刀銘粟田口一竿子忠綱彫同作例文帳に追加

Long Sword (Tachi), with the inscription 'made and curved by　Tadatsunachodo, son of Ikkan AWAITAGICHI '発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。例文帳に追加

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. - Tatoeba例文

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。例文帳に追加

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.発音を聞く  - Tanaka Corpus

薙刀直シ刀　無銘　伝粟田口吉光（骨喰）（ほねばみ）例文帳に追加

Naginata blade Honebami ("Bone-eater"); no inscription; attributed to Yoshimitsu AWATAGUCHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟田口久国（あわたぐちひさくに、生没年不詳）は鎌倉時代の刀工。例文帳に追加

Hisakuni AWATAGUCHI (dates of birth and death unknown) was a sword craftsman in Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道の京の出入口の部分は「京の七口」の一つの「粟田口」と呼ばれ、近くにある粟田神社は「旅立ちの神」として信仰された。例文帳に追加

The entry and exit points of the Tokaido in Kyo was called 'Awataguchi,' which is one of the seven gates of Kyoto, and the nearby Awata-jinja Shrine was worshiped as a 'god of journeys.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）第６回帝展に『罌粟（けし）』が初入選。例文帳に追加

In 1925, he won an award for the first time with his work titled "Keshi" at the 6th Japan Art Academy Exhibition (Teiten).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟原寺三重塔伏鉢（おうばらでらさんじゅうのとうふくばち）‐桜井市粟原（談山神社の北東方向）の山中に跡が残る粟原寺の遺物である。例文帳に追加

Fukubachi (inverted bowl-shaped base of a pagoda finial) of Obara-dera Temple Sanjunoto (three-storied pagoda): an artifact of Obara-dera Temple, whose ruin is found in the mountains in Obara, Sakurai City (northeast of Tanzan-jinja Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス