粥腫の英語

血栓粥腫除去装置例文帳に追加

THROMBUS/ATHEROMA REMOVAL DEVICE - 特許庁

粥腫脱落防止具１の取り付け時には、粥腫Ｐの脱落による動脈塞栓症を防止するため、取付補助具を用いるのが好ましい。例文帳に追加

When attaching the plaque exfoliation preventing implement 1, it is preferable to use an attachment aid in order to prevent the arterial embolism due to the exfoliation of the plaque P. - 特許庁

大動脈１０１の内側に取り付けられて粥腫Ｐの脱落を防止する粥腫脱落防止具１等である。例文帳に追加

The plaque exfoliation preventing implement 1 or the like is attached to the inner side of the aorta 101 to prevent the exfoliation of plaque P. - 特許庁

このことは、粥腫という病変に特異的なイメージングを可能とする。例文帳に追加

This enables the specific imaging of a lesion which is atheromatosis. - 特許庁

本発明者らは、動脈硬化の粥腫の構成物を鑑みて、酸化LDL/β_2GPI複合体抗体が、in vivoで動脈硬化の粥腫に特異的に結合するか、かつ、体外からその病変を特異的に検出可能か検討した。例文帳に追加

In light of the constituents of arteriosclerosis atheromatosis, whether an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody specifically binds to the arteriosclerosis atheromatosis in vivo, and whether the lesion can specifically be detected from the outside of a body has been examined. - 特許庁

本発明は、特異的な粥状動脈硬化（粥腫ともいう）の存在部位の特定、治療効果モニタリングなどの非侵襲的な動脈硬化の診断法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing non-invasive arteriosclerosis, such as the specifying of a specific atherosclerosis(atheromatosis)-existing site, the monitoring of a therapeutic effect. - 特許庁

ＳＡＳを発生した大動脈であっても安心して取り付けることができ、動脈塞栓症を防止できる粥腫脱落防止具等を提供する。例文帳に追加

To provide a plaque exfoliation preventing implement or the like capable of being attached at ease even to the aorta where SAS (Shagy Aorta syndrome) is caused and preventing arterial embolism. - 特許庁