精彩の英語

それが動きにまったく精彩を欠いている例文帳に追加

The movements are completely lackluster.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女の今夜のバイオリン演奏はひときわ精彩を放っていた.例文帳に追加

Her violin performance tonight was quite brilliant.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

高精彩表示ができ、額縁を最小限に抑えることを課題とする。例文帳に追加

To perform high definition display and to suppress a frame to the minimum. - 特許庁

高精彩、高解像度の画像を得ることができるフルカラー記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a full color recording medium capable of obtaining an image having high minuteness and high resolution. - 特許庁

小型、高精彩、低消費電力の投影型カラー表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and high brilliant projection type color display device with low power consumption. - 特許庁

山水画、花鳥画に優れ精彩で巧みでありながら透き通るような気品のある作風であった。例文帳に追加

He was excellent in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and his style was not only vivid and skillful but also well-refined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色剤の分散性がよく、地汚れの少ない、精彩性の高い画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having good dispersibility of a colorant and capable of obtaining a high-definition image with little surface stain. - 特許庁

液晶表示装置において、電極加工のばらつきに起因する輝度むらを低減して高輝度、高精彩表示を可能とする。例文帳に追加

To allow liquid crystal display device to display with high brightness and vividness by reducing unevenness of brightness caused by dispersion of electrode processing. - 特許庁