研究社 新和英中辞典

しょうじん^２ 精進

1

〈宗教的修行〉

【形式ばった表現】 devotion to the pursuit of one's faith

精進する

devote one's life [be devoted] to the pursuit of one's faith.

2

〈精励〉	devotion; 【形式ばった表現】 close application

精進する

devote [apply] oneself 《to one's researches》

用例

お前は研究に精進することだけを考えていればよい. All you have to think about is devoting yourself to your studies.

3

〈菜食〉	【形式ばった表現】 abstinence from (eating) fish and meat

精進する

【形式ばった表現】 abstain from eating fish and meat.

精進明け, 精進落ち

the end of maigre days

精進揚げ

fried vegetables

精進日

a day of abstinence

精進料理

a vegetarian diet [dish, meal].

斎藤和英大辞典

精進

読み方 しょうじん

名詞

1

（＝修道）asceticism; holy life

2

（＝物忌みをして身心を清めること）fasting and purification

3

（＝肉食を断つこと）abstinence from animal food; vegetable diet:（=する） to abstain from animal food; to live on vegetable diet

用例

今でも精進をしている僧侶がある
Some Buddhist priests still remain vegetarians.

精進日
a day of abstinence

精進落ちをする
to eat fish when abstinence is over

精進料理
vegetable diet―vegetable dishes

JMdict

精進

読み方：そうじ、そうじん、しょうじ、しょうじん

(1)

（名詞、サ変名詞） concentration; diligence; devotion

(2)

asceticism; zeal in one's quest for enlightenment

(3)

adherence to a vegetarian diet

日本語WordNet(英和)

精進

【名詞】

application, diligence

苦心した努力

(a diligent effort)

it is a job requiring serious application それは本格的な応用を必要とする仕事である

>>「精進」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

精進

読み方 ショウジ

vegetarianism

日英固有名詞辞典

精進

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しょうじん	Shojin	Shōjin	Syôzin	Syouzin
せいしん	Seishin	Seishin	Seisin	Seisin

---

精進

地名

読み方	英語
しょうじ	Shoji

JMnedict

精進

	読み方	意味・英語表記
精進	しょうじ	（地名） Shouji
精進	しょうじん	（姓） Shoujin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。