系統づけるの英語

湿度が調節された外気を複数系統の被空調室に供給する場合でも所定の指標を最適値に近づけることができる空調方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning method and an air conditioning system capable of making a specified index close to an optimal value even when outside air with adjusted humidity is supplied to air-conditioned rooms of a plurality of systems. - 特許庁

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personality diagnostic information provision system for easily realizing the systematic analysis and capture of the output contents of personality diagnostic results, and for intuitively and effectively impressing the whole image of personality. - 特許庁

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To easily execute the systematic analysis and grasping of output contents by outputting prepared basic personality diagnostic information and subordinate personality diagnostic information while mutually correlating them with a selected basic personality image keyword. - 特許庁

これら、２系統の回路をそれぞれの大容量コンデンサＡ１８、大容量コンデンサＢ１９を介して接続することにより、安定した電源供給を続けることができる。例文帳に追加

Consequently, stable power supply can be continued. - 特許庁

配電線系統の地絡事故時に、地絡電流や模擬課電装置による模擬地絡電流が生じている支持物に近づけるだけでこれらの地絡電流を検知し、その検知結果を報知可能とすること地絡電流検知センサ及び地絡事故報知器を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground fault current detection sensor and a ground fault accident notifying device can detecting a ground fault current and a simulated ground fault current generated by a simulated voltage application device, only by being made to approach supporting substances in which these ground fault currents are generated, and performing notification of the detection results, on the occasion of a ground fault accident in a distribution line system. - 特許庁

ＬＥＤチップを２種類のみとし、これにより、配線・制御回路も２系統とし、さらに、１個のパラメータを動かすだけで、色温度を変えることができ、黒体輻射に近づけるという調整が必要ない可変色発行ダイオード素子を得ること。例文帳に追加

To obtain a variable color light emitting diode device capable of changing color temperature by only varying one parameter and making the adjustment to bring the radiation close to blackbody radiation unnecessary wherein only two kinds of LED chips and thus two systems of wiring/control circuits are used. - 特許庁

各オブジェクトについては、特許情報を複数関連付けることができ、プロセッサ２２は、関連付けられた特許情報の特許種別のうち、最も高い評価レベルの特許種別を反映させてツリー系統図上にオブジェクトを表示させる。例文帳に追加

For each object, a plurality of patent information can be associated with each other, and the processor 22 displays an object on the tree-system diagram by reflecting the kind of a patent at the highest level evaluation out of the kinds of the patents in the associated patent information. - 特許庁

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。例文帳に追加

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation. - 特許庁