研究社 新和英中辞典

やくじょう 約定

〈契約〉 a contract

〈協定〉 an agreement

〈契約・協定の条項〉 a stipulation.

約定書

a (written) contract

a deed of contract.

斎藤和英大辞典

約定

読み方 やくじょう

名詞

A promise; an engagement; an agreement; a compact; a contract; a bargain; a stipulation:（=する） to promise; to engage; to agree; to make a compact; to make a contract; to bargain for （something）; to stipulate for （something）

用例

約定を結ぶ
to enter into an agreement （with any one）

利子一割の約定で借りた金だ
The money was borrowed at the agreed rate of 10 percent.

約定利率
the agreed rate of interest

最上等品の約定だった
I bargained for―stipulated for―the best quality.

こんな約定ではなかった
I did not bargain for this.

いったん約定した以上はしかたがない
“A bargain is a bargain.”

この品は約定済みになりました
The article is sold.

約定済み（売品に付ける札）
Sold.

JMdict

約定

読み方：やくじょう

（名詞、サ変名詞） agreement; stipulation; contract

英和生命保険用語辞典

約定

commitment；stipulation

英和独禁法用語辞典

約定

stipulation

JST科学技術用語日英対訳辞書

約定

contract

ライフサイエンス辞書

約定

* やくてい

(n*) treaty **

関連語

条約

treatyの共起表現

日本語WordNet(英和)

約定

【動詞】

1 promise

引き受けるあるいは与えると約束する

(promise to undertake or give)

I promise you my best effort 最高の努力をすること約束する

2 contract, undertake

契約上の調整に入る

(enter into a contractual arrangement)

【名詞】

1 arrangement, agreement

申し合わせたこと、あるいは合意したこと

(the thing arranged or agreed to)

they made arrangements to meet in Chicago 彼らは、シカゴで会う準備をした

2 contract

2人以上の間の、法により実施できる拘束力のある協定

(a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law)

3 agreement, understanding

約束の交換の声明（口頭または書面の）

(the statement (oral or written) of an exchange of promises)

they had an agreement that they would not interfere in each other's business 彼らは互いのビジネスに干渉しないという合意をした there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった

4 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

5 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

>>「約定」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

約定

contract，obligation，article，convention，stipulation，bargain，solicitation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

約定

commitment; contract; agreement; convention; promise; bargain; provision; arrangement; term; treaty; agreement by parties; engagement; stipulation