納入業者の英語

納入業者３は、共通鍵で暗号化した納入データと、公開鍵で暗号化した共通鍵とをＣＤ−Ｒ２に格納し、このＣＤ−Ｒ２及びＵＳＢキー４を納入先１に納入する。例文帳に追加

The supplier 3 stores delivery data encrypted with a common key and the common key decrypted with the public key on the CD-R 2 and delivers the CD-R 2 and the USB key 4 in the delivery destination 1. - 特許庁

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。例文帳に追加

We are supposed to get one of your suppliers by way of a friendly takeover. - Weblio英語基本例文集

納入作業者が部品保管棚の設置場所を容易に特定できるシステムを提供例文帳に追加

To provide a system allowing a worker in charge of delivery to specify an installation place of a part storage shelf easily. - 特許庁

つぎに、部品製造業者は注文納入情報に基づいて自動車部品の作製を開始する。例文帳に追加

Next, the parts manufacturer starts manufacturing automotive parts according to the order delivery information. - 特許庁

イオンの納入業者はどこも製品の輸出を禁止されなかったが，チームは納入業者に中国検疫当局の証明書を提示するよう求めた。例文帳に追加

Although none of Aeon's suppliers have been barred from exporting their products, the team has asked its suppliers to submit certificates from the Chinese quarantine authority.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プレス業者ＩＩにおいて、基板回収装置Ｄにより、不用となった光ディスクｄから純粋かつ透明の合成樹脂製基板１を回収し、それを原料納入業者Ｉに納入する。例文帳に追加

In the press trader II, a pure and transparent synthetic resin substrate 1 is recovered from a useless optical disk d by a substrate recovery device D to deliver it to the raw material supply trader I. - 特許庁

納入業者は管理サーバに対しインターネットを含む通信網を介して構成部材の納入データを入力し、工事業者は前記管理サーバに対しインターネットを含む通信網を介して工事データを入力する例文帳に追加

Construction material providers input construction material data into the management server through communication networks including the Internet and construction work providers input construction work data into the management server through communication networks including the Internet. - 特許庁

ファクタリング業者は納入企業に対して売掛債権譲渡代金を弁済し、支払企業は納入企業の売掛債権をファクタリング業者に対して弁済する。例文帳に追加

The factoring company pays the price of the transferred accounts receivable to the supplying company and the paying company pays the price of the transferred accounts receivable to the factoring company. - 特許庁