意味 | 例文 (172件) |
納得できないの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unconvinced
Weblio実用英語辞典での「納得できない」の英訳 |
|
納得できない
「納得できない」の英語
not convinced, unsatisfied, cannot accept, disagreenot convinced
not convinced のニュアンス
「not convinced」という表現は、提示された説明や理由に対して、納得していない、または信じていないという状態を示す。しばしば、さらなる証拠や説得が必要であることを暗示する。
not convinced と一緒に使われやすい単語・表現
・evidence(証拠)
・explanation(説明)
・proof(証明)
not convinced の例文
・I am not convinced that this is the best solution.(これが最善の解決策だとは納得できない。)
・He remained not convinced by the arguments presented.(彼は提示された議論に納得していなかった。)
・They are not convinced that the policy will work.(彼らはその政策が機能するとは納得していない。)
unsatisfied
unsatisfied のニュアンス
「unsatisfied」は、期待や要求が満たされていないと感じる時に使用される。しばしば、サービスや結果に対する不満足を表すのに用いられる。
unsatisfied と一緒に使われやすい単語・表現
・customer(顧客)
・expectations(期待)
・needs(ニーズ)
unsatisfied の例文
・The customers were unsatisfied with the service provided.(顧客は提供されたサービスに不満だった。)
・She was unsatisfied with the results of the project.(彼女はプロジェクトの結果に不満だった。)
・Despite the improvements, many remained unsatisfied.(改善にもかかわらず、多くの人が不満を持っていた。)
cannot accept
cannot accept のニュアンス
「cannot accept」というフレーズは、何かを受け入れることができない、つまり合意や提案に対して拒否感を持っている状況を指す。この表現は、しばしば強い拒絶感や反対意見を伴う。
cannot accept と一緒に使われやすい単語・表現
・proposal(提案)
・terms(条件)
・situation(状況)
cannot accept の例文
・I cannot accept the terms of this agreement.(この合意の条件を受け入れることはできない。)
・She said she cannot accept the situation as it is.(彼女は現状をそのまま受け入れることはできないと言った。)
・They cannot accept that their efforts were in vain.(彼らは自分たちの努力が無駄だったとは受け入れられない。)
disagree
disagree のニュアンス
「disagree」という単語は、意見や見解が一致しないことを示す。議論や討論の文脈でよく使用され、相手の意見に対する反対を表明する際に用いられる。
disagree と一緒に使われやすい単語・表現
・opinion(意見)
・viewpoint(観点)
・argument(議論)
disagree の例文
・I disagree with your opinion on this matter.(この件に関するあなたの意見には同意できない。)
・We can agree to disagree on this topic.(この話題については意見が合わないことで一致しよう。)
・They disagreed on the best approach to take.(彼らは取るべき最善のアプローチについて意見が合わなかった。)
「納得できない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 172件
納得できないさま例文帳に追加
the state of being unconvincing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私はそれについて納得できない。例文帳に追加
I cannot understand that.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はこの理由を納得できない。例文帳に追加
I cannot understand this reason.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「納得できない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 172件
それでは筋が通らないよ。納得できないな」例文帳に追加
That won't hold water; it doesn't commend itself to reason."発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
それはとても納得できない話です。例文帳に追加
That was a story that I could not be satisfied with.発音を聞く - Weblio Email例文集
戦争により市民の命が奪われるなんて納得できない。例文帳に追加
理屈は正しいようだが, でも私は納得できない.例文帳に追加
The logic seems sound, but yet it does not convince me.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼女からの返事は納得できないものだった。例文帳に追加
Her answer couldn't be understood. - Tatoeba例文
世の中に納得できるものなんてないよ。例文帳に追加
Nothing in the world adds up. - Tatoeba例文
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。例文帳に追加
Sorry, but I can't go along with you. - Tatoeba例文
彼女からの返事は納得できないものだった。例文帳に追加
Her answer couldn't be understood.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
意味 | 例文 (172件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「納得できない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |