納税申告の英語

バージニア州の納税申告書はどこで手にはいりますか。例文帳に追加

Where can I obtain Virginia tax forms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

納税申告内容の自動適正化システム例文帳に追加

AUTOMATIC CORRECTING SYSTEM FOR INCOME TAX RETURNS CONTENT - 特許庁

２　前項の規定により提出する納税申告書は、期限内申告書という。例文帳に追加

(2) A tax return form filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be referred to as a "return form filed by the due date."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(税務署での)納税申告書面の誤謬訂正と税額決定例文帳に追加

at a tax office, the ratification of a tax report and a decision on the tax amount発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

給与等につき源泉徴収を受けない場合の申告納税等例文帳に追加

Tax Payment by Self-Assessment Without Withholding at Source for Pay, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

またこの改正によって、酒税は申告によって納税するよう改められた。例文帳に追加

In addition, this revision made the liquor tax paid by declaration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing. - 特許庁

また、納税者特定情報によって、税申告データ編集部１０７において、それぞれの納税者に対する税申告データの作成を、納税者に代わって行なうことができる。例文帳に追加

Also, a tax report data editing part 107 is able to carry out the preparation of the tax report data for the respective tax payers instead of the taxpayers according to the taxpayer specification information. - 特許庁