紐を通すの英語

眼に通す紐を、緒または鼻緒という。例文帳に追加

A strap put through Me is called O or Hanao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係止の構成はループ紐と結び紐を平面展開可能な衣服に設け、ループ紐を結び紐を挿通することにより容易に係止出来、また逆にループ紐を抜き去ることにより容易に解除できるようにした。例文帳に追加

The structure of seizing is such that loop strings and fastening strings are set on the garment developable in a plane so as to easily seize through inserting the tightening strings into the loop strings and on the contrary, release through removing the loop strings. - 特許庁

パペット本体２の開口部の周縁には、紐３を通すための紐通し路５が設けられており、紐３は、紐通し路５の一箇所から引出されている。例文帳に追加

A string passing path 5 for passing the string 3 through is provided on the peripheral edge of the opening part of the puppet main body 2 and the string 3 is pulled out from one part of the string passing path 5. - 特許庁

紐を挿通する中空部を設けた固定具本体の中空部に、複数個の球体を入れてなると共に、同じく紐を挿通する雄ネジ軸を設け、雄ネジ軸にて球体を締め付け、紐を固定してなることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of spherical bodies are put in the hollow part of a fixing tool body provided with the hollow part to insert the cord, and a male screw shaft to insert the cord similarly is provided, so that the spherical bodies are tightened by the male screw shaft and the cord is lock. - 特許庁

止め具Ａの中心に紐を通す孔を設け、その孔に紐を通して、その先端をループ状にして止め具Ａの孔に紐の先端を戻して通す。例文帳に追加

In the string fastener the string is laced through a hole formed in the center of a stopper A, and the front end of the string is got back through the hole making a loop of the front end of the string. - 特許庁

可撓性を有する布を材料とした円筒状カバー体１１の両端開口端縁には紐挿通孔を形成し、紐１３を挿通する。例文帳に追加

An inserting hole for a string is formed at edges of both opening of cylinder-shaped cover body 11 made of a cloth having a flexibility, and a string 13 is inserted in the hole. - 特許庁

紐を２つに折り、中央をリング１に結び、一方の紐を靴の上よりリング２に通し、同様にリング３に通す。例文帳に追加

One of the cord is put through a ring 2 from above the shoe and put through a ring 3 similarly. - 特許庁

保持部材２０は靴紐孔１より大きい端面２１を有し、端面２１に靴紐２を通す貫通孔２２を有する。例文帳に追加

The holding member 20 has an end face 21 larger than the shoelace hole 1 and has a through hole 22 for passing a shoelace 2 on the end face 21. - 特許庁