紐付くの英語

ベロの上部にマジックテープ（登録商標）受け側を取り付け、ファスナー紐穴部分はマジックテープ（登録商標）凸でベロに張り付くのでファスナーの上下だけで着脱できる。例文帳に追加

A receiving side of a Velcro tape is attached to the upper part of the tongue, and the fastener string hole parts are attached to the tongue by the projection side of a Velcro tape so that the tongue can be attached/detached by the raising/lowering of the fastener. - 特許庁

指１本を入れて本体を保持する保持機構を有する電子機器において、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部が本体に巻き付くことにより、保持機構は本体と一体になることを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic device provided with a holding mechanism for holding a main body by inserting one finger, the holding mechanism is attached to a belt part of a string shape or a belt shape, and the holding mechanism is integrated with the main body by winding the belt part to the main body. - 特許庁

一方、ステップＳ１０４でＮｏの場合、制御部１０は、パラメータデータ記憶領域２５から、検索キーに設定された曲番号と紐付く曲別パラメータデータを評価基準として検索し、検索結果のパラメータデータをＲＡＭに読み込む（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

On the other hand, No is selected at step S104, the control unit 10 searches a parameter data storage area 25 for music-specific parameter data attached with a music number set for a search key as an evaluation criterion and reads parameter data of a search result in the RAM (step S108). - 特許庁

クライアント端末１０１は、サーバ端末１０２から、少なくともサムネイル画像およびサムネイル画像に対応する文書データを特定するための文書識別情報を含み、文書識別情報に紐付く第１の注釈データおよび／または第２の注釈データを含む一つまたは複数の文書情報を取得する。例文帳に追加

A client terminal 101 acquires from a server terminal 102 one or more pieces of document information which includes at least a thumbnail image and document identification information for identifying document data corresponding to the thumbnail image, and includes first annotation data and/or second annotation data associated with the document identification information. - 特許庁

そして、アスペクト情報からメソッド情報に合致する織り込み対象メソッドを検索し、それに紐付く織り込み処理を取得し、メソッド情報と対応する織り込み処理のソースコード上での行番号情報を用いて、織り込み対象メソッドの周辺に、対応する織り込み処理のソースコードを挿入または置換して表示装置に表示する。例文帳に追加

Then, an incorporation target method coincident with the method information is retrieved from aspect information, incorporation processing strung with that is acquired, row number information on the source code for incorporation processing corresponding to the method information is used and displayed to a display by inserting or substituting the source code of a corresponding incorporation processing around the incorporation target method. - 特許庁

各サービスサイトが、個別ログインＩＤに対してＳＳＯ利用ユーザの可否を判定する情報を持ち、個別ログイン画面から前記個別ログインＩＤとパスワードでログインしたクライアント端末がＳＳＯ利用ユーザかを判定し、ＳＳＯ利用ユーザであれば当該クライアント端末をＳＳＯ認証サーバにリダイレクトさせ、前記個別ログインＩＤ情報と、前記サービスサイトのログイン成功情報を前記ＳＳＯ認証サーバに渡し、前記ＳＳＯ認証サーバは、受け取った前記個別ログインＩＤ情報を元に、それに紐付くＳＳＯログインＩＤ情報を取得し、当該クライアント端末のＳＳＯ認証を行う。例文帳に追加

The SSO authentication server acquires SSO login ID information associated with the received individual login ID information on the basis of the received individual login ID information, and performs the SSO authentication of the client terminal. - 特許庁