意味 | 例文 (14件) |
純情なの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 pure (in heart)
「純情な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
なにもわからないふりをして,純情をよそおうこと例文帳に追加
the action of pretending to know nothing and thus affect an air of innocence発音を聞く - EDR日英対訳辞書
なにもわからないふりをして,純情をよそおう人例文帳に追加
a person who pretends to know nothing and thus affects an air of innocence発音を聞く - EDR日英対訳辞書
純情な少女から嫉妬に狂う女に変身したことを表す。例文帳に追加
This indicates she has transformed herself from a pure young lady into a woman mad with jealousy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その直後に目に涙を浮かべるなど一貫して純情な乙女として描かれている。例文帳に追加
Otherwise, she was consistently described as a pure-hearted young lady who made a misty gaze immediately after that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(「網走番外地」、「仁義なき戦い」、「仮面ライダー」、「暴れん坊将軍」、「はぐれ刑事純情派」など)。例文帳に追加
Examples of these include 'Abashiri Banngai-chi,' 'Jingi Naki Tatakai,' (Battles Without Honor and Humanity) 'Kamen Raida,' (Masked Rider) 'Abarenbo Shogun' and 'Hagure Keiji Juunjoha.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「純情な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
『泥だらけの純情』で吉永小百合が浜田光夫に言うナゾナゾは、中平に頼まれて和泉が考えたものであると伝えられる。例文帳に追加
It is said that the riddle which Sayuri YOSHINAGA told Mitsuo HAMADA in "Doro darake no Junjo" was that Izumi made it, as requested by Nakahira.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、博多を舞台にした青春劇画『博多っ子純情』(長谷川法世)では、博多祇園山笠が重要なイベントとして描かれている。例文帳に追加
The "Hakatakko Junjo," a seishun-gekiga (story comics of youths), written by Hosei HASEGAWA, having its setting in Hakata, depicts the Hakata Gion Yamagasa summer festival as an important event.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創作の世界で沖田は、司馬遼太郎の小説以降、一般に純情な青年として描かれることが多かった。例文帳に追加
Following his appearance in Ryotaro SHIBA's books, Okita is generally often depicted in fiction as a pure and innocent young man.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和38年(1963年)、後に大韓民国でリメイクされるなど吉永小百合、浜田光夫の純愛路線を代表した歴史的傑作となる『泥だらけの純情』。例文帳に追加
In 1963 he directed "Doro darake no Junjo" (Muddy pure heart) which was a historical masterpiece representing the pure heart films played by Sayuri YOSHINAGA and Mitsuo HAMADA and later remade in Republic of Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
支社化事業は、事業者の参加目的によって、海外輸出成約、エージェント発掘、市場調査、その他(単純情報提供など)に分類される。例文帳に追加
The company office project is classified into the conclusion of overseas export contracts, finding of agents, market research, and others provision of simple information, etc., depending on the purpose of participation. - 経済産業省
『泥だらけの純情』では実際に中平が通っていた銀座のバーで馴染みだったホステスを、浜田光夫に脇毛を抜かせようとするホステス役として起用した他、新聞勧誘員の役で登場する野呂圭介も中平ならではの絶妙な味であった。例文帳に追加
In "Doro darake no Junjo" he casted a hostess who worked for a bar in Ginza which Nakahira often visited as an actress and made her play a hostess who tried to have Mitsuo HAMADA pull her hircus and also casted Keisuke NORO as a newspaper salesman, which were examples Nakahira's unique and superb casting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
剣技の強さが伝承されながら労咳により夭逝してしまうというドラマ性に富むその生涯から、そのドラマ性をさらに演出する要素として司馬遼太郎は小説『燃えよ剣』をはじめ、その流れを汲んだ『幕末純情伝(映画)』(美少女として描かれている)など多数の作品において沖田を美少年として描いた。例文帳に追加
Ryotaro SHIBA, wanting to enhance the drama (a young man killed by tuberculosis just as his skill with the sword is becoming legendary) in Okita's life and so made him a handsome young man in his novel "Moeyo Ken", which was followed by many other works, including the movie "Bakumatsu Junjoden" in which Okita was depicted as beatiful girl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (14件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |