研究社 新和英中辞典

じゅんけつ 純潔

purity

【形式ばった表現】 chastity

純潔な

pure; clean; 【形式ばった表現】 chaste; 【形式ばった表現】 virginal《★男性にもいう》

心の純潔な人

a pure‐hearted person.

純潔教育

education in sexual morality.

斎藤和英大辞典

純潔

読み方 じゅんけつ

形容詞相当語句

Pure; clean; pure and clean

JMdict

純潔

読み方：じゅんけつ

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） purity; chastity

ライフサイエンス辞書

純潔

* じゅんけつ

(n) virginity *

関連語

処女性, 童貞

同義語（異表記）

Celibacy

Postpartum Abstinence

Virginity

純潔

処女性

童貞

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

行動　Behavior

性行動　Sexual Behavior

禁欲　Sexual Abstinence

日本語WordNet(英和)

純潔

【副詞】

virtuously, chastely

汚れなくて高潔なさまの

(in a chaste and virtuous manner)

she lived chastely 彼女は、純潔に生きた

【形容詞】

1 chaste

道徳的に純粋な（特に性行為の経験がない）

(morally pure (especially not having experienced sexual intercourse))

a holy woman innocent and chaste 潔白であって、純潔な神聖な女性

2 virgin, virtuous, vestal, virginal, pure

性の純潔の状態

(in a state of sexual virginity)

pure and vestal modesty 純粋で処女なつつましさ a spinster or virgin lady 未婚婦人か処女の女性 men have decreed that their women must be pure and virginal 男たちの女性は純粋で処女であるべきと命じた

3 clean

ほこりまたは不純物を含まない

(free from dirt or impurities)

children with clean shining faces 清潔な輝きの表情の子供 clean white shirts きれいな白いシャツ clean dishes きれいな食器 a spotlessly clean house しみ一つなくきれいな家 cats are clean animals 猫は清潔な動物である

4 pure

（人や振舞いについて使用され）欠点がないさま

((used of persons or behaviors) having no faults)

I felt pure and sweet as a new baby- Sylvia Plath 私は赤ちゃんのように純粋であまく感じる―シルビア・プラー pure as the driven snow 吹きだまりの雪のように純粋な

5 ingenuous, innocent

世慣れしていない、または世俗的ではない

(lacking in sophistication or worldliness)

a child's innocent stare 子供の無邪気な目つき his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it 司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明

【名詞】

1 chastity, sexual abstention, celibacy

性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように）

(abstaining from sexual relations (as because of religious vows))

2 chastity, sexual morality, virtue

性的な関係に関する道徳

(morality with respect to sexual relations)

3 honour, pureness, purity, honor

女性の美徳または純正

(a woman's virtue or chastity)

>>「純潔」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

純潔

読み方 ジュンケツ

chastity

Weblio英和対訳辞書

純潔

Chastity

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。