研究社 新和英中辞典

しろうと 素人

an amateur; a layman; a nonprofessional; 【形式ばった表現】 the laity (集合的)

〈初心者〉 a novice

〈門外漢〉 an outsider

素人の, 素人臭い

amateur(ish)

untrained.

用例

こういう事は僕はずぶの素人です. I am a complete beginner at this business. ラジウムは素人が扱うと危険です. Radium is dangerous in untrained hands. 素人にだってこんなことはわかる. You don't have to be an expert to see that.

素人考え

a layman's way of thinking [of looking at it]

素人下宿

a private boarding [lodging] house

素人芝居

amateur theatricals

〈出し物の 1 つ〉 an amateur dramatic performance

素人筋

the lay public

素人離れ

素人離れがしている

be as good as professional

【形式ばった表現】 be far from amateurish

素人目

素人目に

to the untrained eye

素人療法

amateur doctoring

self‐treatment.

斎藤和英大辞典

素人

読み方 しろうと

名詞

（黒人｛くろうと｝に対し）the uninitiated; an amateur:（商売人に対し）a non-professional:（専門家に対し）a layman:（その道に暗い素人）one not in the line:（新参の素人）a neophyte; a novice; a tyro:（=の） uninitiated; amateur; amateurish; non-professional

用例

あの女は素人かしら
I wonder if she is a non-professional.

素人とは見えない
She has a professional look.

この手際は素人とは思われぬ
The performance would do credit to a professional.

本物と偽物の違いは素人にも見分けがつく
The difference between the genuine and the false is discernible to the non-professional eye.

違いは素人目には分からぬ
The difference is not clear to the non-professional eye―not clear to the untrained eye.

僕は素人だからわからない
I can't say, for I am not in the line.

素人が相場に手を出すのは危ない
It is risky for the uninitiated to dabble in speculation.

そりゃ素人考えだ
That is a lay opinion.

素人考えにはそう思われるだろう
It may seem so to the lay mind.

理想が高くて素人受けがしない
The ideal is too high to appeal to the general public―It is caviare to the general.

この本はちょっと素人受けがする
The book appeals to the general public―hits the public taste.

彼の芸は素人離れがしている
His art is ultra-professional.

素人離れがしない
His art is amateurish.

素人芸
amateur art

素人芸人
an amateur

素人画家
an amateur painter

素人役者
an amateur actor

素人芝居
（amateur）theatricals

素人美術家
a dilettante

素人療治
home treatment

そんな病気は素人療治でも治る
The illness may be treated at home―cured at home.

素人下宿
a private boarding-house

僕は素人下宿に居る
I live with a private family.

JMdict

素人

読み方：しろうと

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） amateur; novice; layman

(2)

（名詞） non-celebrity; member of the general public

(3)

表現京都弁（古語）
訳語 unlicensed prostitute

JST科学技術用語日英対訳辞書

素人

amateur

日本語WordNet(英和)

素人

【名詞】

1 amateur

娯楽として研究またはスポーツを継続する誰か

(someone who pursues a study or sport as a pastime)

2 amateur

お金をもらわずに競技する人

(an athlete who does not play for pay)

>>「素人」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

素人

読み方 シロト；シロウト

nonexpert

日英・英日専門用語辞書

素人

layman

日英固有名詞辞典

素人

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
そじん	Sojin	Sojin	Sozin	Sozin
そめ	Some	Some	Some	Some
もとひと	Motohito	Motohito	Motohito	Motohito

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

素人

amateur; layman

JMnedict

素人

	読み方	意味・英語表記
素人	そじん	（人名） Sojin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。