素児の英語

次いでこの前加温サイクルは、乳児プラットフォーム（２２）並びにそのごく近傍にある別の表面を加温し乳児プラットフォーム（２２）上に乳児を配置させる前にこれらの構成要素を暖めている。例文帳に追加

The pre-warm cycle then warms the infant platform as well as other surfaces in close proximity thereto in order to heat those components prior to the infant being placed on the infant platform. - 特許庁

乳母はよちよち歩きの小児を素早く捕まえ、彼を湿ったタオルで覆った例文帳に追加

The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel発音を聞く  - 日本語WordNet

この他、少年少女の素人歌舞伎を稚児歌舞伎と呼ぶ地方がある。例文帳に追加

Moreover, there are some regions where the kabuki (Japanese classical drama) performed by amateur boys and girls are called chigo kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な構成で高い安全性を実現する乳幼児用ハイチェアを提供する。例文帳に追加

To provide a high chair for infants which realizes a high level safety with a simple constitution. - 特許庁

遊びの要素を備え、乳幼児が楽しく飲食することができる飲食施設を提供する。例文帳に追加

To provide an eating and drinking facility for allowing a baby to pleasantly eat and drink with a play element. - 特許庁

遊びを交えて幼児等の音楽的素養を育むことができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can grow an infant' s musical grounding, etc., through a play. - 特許庁

水道水の放射性ヨウ素が１００Bq/kg を超える場合の水道の対応について、乳児用調製粉乳を水道水で溶かして乳児に与える等、乳児による水道水の摂取を控えること等について、各都道府県水道行政担当部局長及び水道事業者に対して通知例文帳に追加

MHLW notified the heads of departments in charge of water supply administration in each prefectural government and water supply utilities, to refrain from having infants intake tap water, including giving them formula milk dissolved by tap water, in case the level of radioactive iodine in tap water exceeds 100 Bq/kg. - 厚生労働省

ただ、稚児と呼ぶかどうかは祭りの主催者によって一定しない場合が多く、鶴岡八幡宮例大祭の八乙女・童子や花巻市の花巻まつりの囃子方の様に、見た目が稚児であっても稚児と呼ばない場合がある一方で、姫路市のゆかた祭りの様に、素顔にゆかた（袴無し）の場合でも稚児と呼ばれる場合もある。例文帳に追加

It generally depends on a sponsor of the festival if these children should be called chigo or not, so sometimes they are not called chigo even though they look like chigo, for example, yaotome (eight shrine maidens), young boys in the Annual Festival of Tsurugaoka Hachimangu Shrine, and musicians in the Hanamaki Festival in Hanamaki City, while children can be called chigo in spite of wearing no makeup, for example, the children wearing yukata (informal summer kimono) without makeup in the Yukata Festival in Himeji City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス