素材加工方向の英語

導入部３０よりも上流側に素材送り方向に沿って縮径して素材Ｓが初期接触する予備加工部３５を設ける。例文帳に追加

A preliminary working part 35 the diameter of which is reduced along the base stock feeding direction on the upstream side of the introducing part 30 and with which the base stock S is brought into contact in the early stage is provided. - 特許庁

立体成形加工に好適に用いられる不織布は、ニードルパンチ加工装置１１を用い、不織布素材１６に対して一定方向に沿ってニードルパンチ加工を施した後、前記一定方向とは異なる方向に沿ってニードルパンチ加工を施すことにより得られる。例文帳に追加

The nonwoven fabric suitably used for three-dimensional forming treatments is obtained by applying a needle punching treatment to a nonwoven fabric material 16 with a needle punching treatment apparatus 11 in a constant direction and then applying a needle-punching treatment in a direction different from the constant direction. - 特許庁

試験片の試験部の長手方向中央部位に相当する素材７の長手方向部位を塑性加工、好ましくは冷間加工、により縮径した後、該縮径した後の素材を切削、研削、研磨のいずれか１種または２種以上により機械加工して試験片の目標形状に仕上げる。例文帳に追加

A portion in the longitudinal direction of a material 7, corresponding to the longitudinal-direction center portion of a test part of the test piece is reduced, by plastic working, preferably cold working, and the reduced material is machined by one or two or more kinds between cutting, grinding and polishing, and finished to obtain the targeted shape of the test piece. - 特許庁

上下金型２，４により形成されるキャビティ６内に素材８を挿入し、素材８に軸方向圧縮力を付与しながら、素材８内部に高圧圧液を供給して素材８をキャビティ６の形状に沿って加工する。例文帳に追加

A stock 8 is inserted into a cavity 6 formed with upper/lower dies 2, 4, while imparting the axial direction compression force to the stock 8, the stock 8 is worked along the shape of the cavity 6 by supplying a high pressure fluid to the inside of the stock 8. - 特許庁

（３）中心部と母材の変形抵抗の比が１．３以下である被加工金属材料を素材とし、該被加工金属材料の加工中の中心軸上の軸方向応力を負にして引抜き加工を行うことを特徴とする金属材料の引抜き加工方法。例文帳に追加

(3) Drawing is executed using a metallic material wherein the ratio of the deformation stress between the central part and the base material is 1.3 or less as the base stock and making negative the stress in the axial direction on the central axis during the metallic material is drawn. - 特許庁

（３）中心部と母材の変形抵抗の比が１．４以下である被加工金属材料を素材とし、該被加工金属材料の加工中の中心軸上の軸方向応力を負にして押出し加工を行うことを特徴とする金属材料の押出し加工方法。例文帳に追加

Extrusion is effected with negative stress in the axial direction of the metallic material to be extruded in which the ratio in flow stress of the center part to the base metal is ≤1.4. - 特許庁

そして、「整流子片形成工程」において、溶融樹脂Ｍの固化後に、切削加工により整流子素材２０を分割する際、整流子素材２０を端面被覆部２３とともに軸方向他端側から切削加工する。例文帳に追加

When the commutator material 20 is divided by cutting work after caking of molten resin M in a "commutator piece forming process", the commutator material 20 is cut with the end face covering part 23 from the other end side in the axial direction. - 特許庁

板材加工機で切り取られる素材板材上の部品板材の位置，方向の情報が容易に認識できて、後工程等における加工の最適化を可能した板材加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plate material processing system capable of easily recognizing position and direction information on part plate material on the raw plate material to be cut out by the plate material processing machine, and optimizing the processing in the succeeding processes, and the like. - 特許庁