素通しのの英語

四面のサイドパネル３は内外方向に素通しのオープン棚からなり、相対する二面のサイドパネル３には出入口３３が設けられる。例文帳に追加

The four side-panels 3 comprise respective open racks opening in the inner and outer directions, and the two-side panels 3 thereof opposed to each other have entrances 33, respectively. - 特許庁

内面にレリーフが形成された素通し状の前面レンズを有する車両用前照灯において、車両前方路面の視認性を高める。例文帳に追加

To enhance the visibility on a road surface in front of a vehicle, by a headlight for a vehicle having a plain-glass front lens with relief formed on an inner surface thereof. - 特許庁

掲示文書は同じ大きさの透明なファイルに挟んで前面の殆どが素通しになった透明な箱に入れる。例文帳に追加

The documents to be posted are put into a transparent box with plain glasses on most of the front face, while being clipped in a transparent file of the same size. - 特許庁

前記ガラス質は、ソーダガラスの素通しガラス、ホウ珪酸ガラス、はんだガラス、ホウロウ、七宝質などである。例文帳に追加

The vitreous component is transparent glass of soda glass, borosilicate glass, solder glass, enamel, cloisonne, and the like. - 特許庁

素通しレンズを備えた車両用前照灯において、灯具の見映え向上を図るとともに広拡散照射光が得られるようにする例文帳に追加

To improve appearance of a headlight for a vehicle provided with a plain lens and to provide it with wide diffusion radiation light. - 特許庁

その際、第１リフレクタ１６を無垢の透光部材で構成した上で、その一部の領域を、第１光源からの光を全反射させる全反射部１６Ａとして構成するとともに、その残りの領域を、第２リフレクタ１８で反射した第２光源からの光を素通しにより透過させる素通し部１６Ｂとして構成する。例文帳に追加

In that case, the first reflector 16 is constructed of a solid transparent material and a part of the region is constituted as a total reflection part 16A to make total reflection of the light from the first light source and the remaining region is constituted as a transparent part 16B which transmits in transparency the light from the second light source reflected by the second reflector 18. - 特許庁

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。例文帳に追加

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained. - 特許庁

この階段状表面の外周側領域３４は、第１のレーザ光Ｌ１を素通しし、第２のレーザ光Ｌ２の外周側成分Ｌ２Ｂの進行方向を変えて拡散させる波長選択性を有している。例文帳に追加

The outward circumferential side area 34 with the stepped surface has wavelength selectivity such that 1st laser light L1 is passed as it is and the traveling direction of the outer circumferential side component L2B of 2nd laser light L2 is changed and diffused. - 特許庁