素雨の英語

降雨による窒素除去性能が悪化を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the degradation of nitrogen removing performance due to rainfall. - 特許庁

上記第２の雨避素子は、透光性または不透光性シートより成る。例文帳に追加

The second rainproof element comprises a translucent or non- translucent sheet. - 特許庁

誘雨剤は、雨核成分と、燃焼温度が雨核成分の沸点以上でかつその酸素バランスが０ないし酸素過剰側である燃焼性成分とを混合してなるものである。例文帳に追加

This rainfall-inducing agent is obtained by mixing a rainfall nucleating component and a combustible component having higher combustion temperature than the boilding point of the rainfall nucleating component and an oxygen balance of zero or oxygen-excess side. - 特許庁

そして、雨滴量信号抽出部２６がこの外光成分の電圧と受光素子が受光した雨滴信号の電圧差を得る。例文帳に追加

A rain droplet amount signal sampling part 26 obtains a difference in voltage between the voltage of the external light component and the rain droplet signal received by the,light receiving element. - 特許庁

そして、この差分画像を構成する画素数の量に基づいて降雨の有無、および降雨量を併せて判断する。例文帳に追加

The occurrence of a rainfall and the amount of the rainfall are decided together, based on the amount of the number of pixels constituting the differential image. - 特許庁

帽子用雨具をコンパクトに収納できるとともに、帽子用雨具の装着および収納が素早く簡単に行える帽子を提供すること。例文帳に追加

To provide a cap capable of compactly storing a rain cover for the cap and making a person quickly and simply wear and store the rain cover. - 特許庁

降雨の開始から終了までの全降雨水を分取可能な小型かつ簡素な構造の自動採水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic water sampling device, capable of dispensing the whole rainfall water from the start of a rainfall to the completion of the rainfall and having a small-sized simple structure. - 特許庁

雨樋Ｔの取付け作業を素早くできるうえ、取付け後の雨樋Ｔの変形をも防止し、しかも部品点数を減少できる。例文帳に追加

To provide an outside hanger of a rain gutter capable of quickly carrying out mounting work of the rain gutter T, also preventing the deformation of the rain gutter T after it is mounted and reducing the number of components. - 特許庁