索状帯の英語

検索要求先の携帯電話機１５は、着信があると、この着信が検索要求元の携帯電話機１１からの検索要求の受信であるか判断し、検索要求の受信である場合は、自己位置が測位可能な状況にあるか判断する。例文帳に追加

When there is an incoming call, a portable telephone set 15 judges whether a location request from a portable telephone set 11 is received or not and when the location request is received, it is judged whether the present position can be located or not. - 特許庁

検索対象に関連する関連情報を画面に表示する際に、検索対象の周囲に円弧帯状の表示領域を設定し、検索結果の数に応じて円弧帯状の表示領域を区分して検索結果ごとの表示領域を形成し、前記区分された表示領域に検索結果に対応する項目情報を表示する。例文帳に追加

When displaying related information related to a retrieval target on a screen, an arc belt-like display area is set around the retrieval target, the arc belt-like display area is divided according to the number of retrieval results to form a display area of each retrieval result, and item information corresponding to the retrieval result is displayed on the divided display area. - 特許庁

サービスの利用時間に制約のあるユーザの状況に応じたサービスを検索することができる検索サーバ、検索方法、および携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a search server, a search method and a portable terminal which can search a service according to the status of a user restricted in service use time. - 特許庁

ここで、検索手段５５は、携帯電話１０から検索要求を受けたとき、上記日時特定手段１５又は５３からの日時情報・上記状況特定手段６２からの状況情報の内の少なくとも１つをパラメータとして検索を実行する。例文帳に追加

Then, when receiving a retrieving request from the set 10, a retrieval means 55 carries out retrieval with at least one of the date information from the means 15 or 53 and the situation information from the means 62 as a parameter. - 特許庁

この状態において、検索ボタンが操作されると、携帯端末１０は、データベース１２にアクセスし、キーワードと現在位置の情報を出力する。例文帳に追加

If a search button is operated in this situation, the portable terminal 10 accesses a database 12 and outputs the keyword and the present position. - 特許庁

また、ユーザは携帯端末１により、サーバ２から画像形成装置４を検索して、その設置場所、スペック、状態などの情報を閲覧できる。例文帳に追加

Also, the user retrieves an image forming device 4 from the server 2 by the portable terminal 1 to read information such as the setting place, spec, and condition. - 特許庁

探索窓４３は、帯状の第１の領域４０ａと、第１の領域４０ａにより二分される第２の領域４０ｂと、を含む。例文帳に追加

The search window 43 includes a strip-shaped first area 40a and two second areas 40b divided by the first area 40a. - 特許庁

また、携帯型通信端末３からの持出宣言に対して記憶部を検索して持出宣言のあった物品の持出禁止状態を解除する。例文帳に追加

Moreover, the restricted state of the article to be brought out, the storage part is retrieved in response to the transfer declaration from the portable communication terminal 3. - 特許庁