紫外線予防のの英語

紫外線暴露により生じる色素沈着の発生を予防又は改善する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition that prevents or ameliorates occurrence of pigmentation caused by exposure to ultraviolet rays. - 特許庁

局所投与可能な紫外線誘発又は一次刺激性皮膚炎予防治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a topically administrable prophylactic and therapeutic agent for ultraviolet-induced dermatitis or primary irritant dermatitis. - 特許庁

紫外線による皮膚老化および色素沈着などの皮膚障害を、経口摂取することにより予防できる皮膚障害予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dermatopathy-preventing agent that prevents, by peroral ingestion, dermatopathy such as skin ageing, pigmentation or the like caused by ultraviolet rays. - 特許庁

紫外線を透過する強化繊維に紫外線硬化型樹脂を含浸させたプリプレグを鋼構造体の構造的不連続部に貼付し、紫外線照射もしくは太陽光により硬化させることによって、繰り返し応力によるき裂の発生を予防保全する。例文帳に追加

The generation of a crack by repeated stress is prevented and maintained by sticking a prepreg, in which reinforced fibers, through which ultraviolet rays are transmitted, are impregnated with an ultraviolet curing type resin, on the structural discontinuous section of the steel structure and curing the prepreg by an ultraviolet-light irradiaton or solar rays. - 特許庁

本発明の桃花抽出物の組成物は、皮膚刺激を起こさずに紫外線を吸収しながら、同時に紫外線照射による皮膚細胞の好ましくない活性化を阻害することにより、長期的に皮膚老化と皮膚癌を予防することができる。例文帳に追加

The composition can absorb ultraviolet rays without irritating the skin, can simultaneously inhibit unfavorable activation of skin cells caused by ultraviolet irradiation and so can prevent skin aging and skin cancer over a long period. - 特許庁

また、紫外線から皮膚を守る場合はパネル面が紫外線除けパネルの傘を使用者が選択することにより日焼けなどからくる皮膚病の発生する病気の予防になる。例文帳に追加

In addition, for the purpose of protecting the skin against ultraviolet rays, the user selects the umbrella having panels for intercepting ultraviolet rays with the panel surface, thereby protecting against illness causing skin disease due to suntan and the like. - 特許庁

美白効果の高い美白用皮膚外用剤並びに紫外線暴露による紅斑の予防用の皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a whitening skin external preparation having a high skin whitening effect, and a skin external preparation for preventing erythema due to the exposure to ultraviolet rays. - 特許庁

紫外線により誘発される皮膚の炎症と、それに伴う皮膚の劣化を予防又は軽減する効果に優れた食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food composition having excellent effect to prevent or ameliorate the inflammation of the skin induced by ultraviolet rays and the degradation of the skin caused by the inflammation. - 特許庁