紫外線抑制剤の英語

長波長紫外線誘導メラニン化抑制剤のスクリーニング方法および長波長紫外線誘導メラニン化抑制効果の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING LONG-WAVELENGTH ULTRAVIOLET RAY INDUCTION MELANIZATION INHIBITOR, AND METHOD FOR EVALUATING LONG-WAVELENGTH ULTRAVIOLET INDUCTION MELANIZATION SUPPRESSION EFFECT - 特許庁

皮膚に対し安全であり、紫外線誘発突然変異に対し顕著な抑制効果を示す紫外線誘発突然変異抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for UV ray-induced mutations safe to the skin and expressing remarkable inhibiting action to the UV-ray induced mutations. - 特許庁

皮膚に対し安全であり、紫外線誘発突然変異に対し顕著な抑制効果を示す紫外線誘発突然変異抑制剤および紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of ultraviolet-induced mutation, safe to the skin and exhibiting excellent inhibiting effects on the ultraviolet-induced mutation, and to provide an external preparation for the skin for inhibiting the ultraviolet-induced mutation. - 特許庁

紫外線により生じる皮膚の急性障害である炎症を抑制ないし軽減させる紫外線防御剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet protective agent which inhibits or mitigates the inflammation of an acute disorder of skin caused by ultraviolet rays. - 特許庁

反応型紫外線吸収剤の特性により、当該紫外線吸収剤は保護層３の表面に析出することなく紫外線吸収効果が保持され、保護層３およびベースフィルム２の劣化も抑制される。例文帳に追加

The reaction-type ultraviolet absorber is not deposited on the surface of the protecting layer 3 on account of the characteristics of the absorber and thus the ultraviolet absorbing effect is retained to suppress the deterioration of the protecting layer 3 and the base film 2. - 特許庁

経口摂取により、皮膚の紫外線に対する抵抗力を高め、紫外線の暴露により生じる皮膚のダメージを軽減又は抑制できる、紫外線抵抗性向上剤の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet resistance enhancer which when orally ingested, enhances the resistance of the skin to ultraviolet radiation and can alleviate or inhibit skin damage induced by exposure to ultraviolet radiation. - 特許庁

経口摂取により、皮膚の紫外線に対する抵抗力を高め、紫外線の暴露により生じる皮膚のダメージを軽減又は抑制できる、紫外線抵抗性向上剤の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet resistance improving agent increasing the resistance of skin to ultraviolet light and alleviating or suppressing damage to the skin caused by exposure to the ultraviolet light by oral ingestion. - 特許庁

紫外線細胞障害改善剤、紫外線照射による細胞死抑制剤、シワ形成抑制剤、皮膚弾力性改善剤、皮膚バリア機能改善剤及び角質層保湿機能改善剤の有効成分として、グラブリジンを含有する。例文帳に追加

The agent for improving ultraviolet-induced cell damage, the inhibitor against ultraviolet-induced cell death, the wrinkle formation inhibitor, the skin elasticity improver, the skin barrier function improver and the improver for moisturizing function in the stratum corneum contain each glabridin as an active ingredient. - 特許庁