紫色色素の英語

本発明の目的は、通常は、橙色、ピンク色、赤色、赤紫色等の花を咲かせるアントシアニン系色素含有植物に青色の花を咲かせるための栽培方法と、青色の花を咲かせる（或いは、咲かせた）、アントシアニン系色素を含有する植物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant blooming flowers having a different color from those of existing flowers, comprising a cultivation method for making anthocyanin-based pigment-containing plants bloom flowers ordinarily having colors such as orange, pink, red, dark-red purple; and to provide the anthocyanin-based pigment-containing plant blooming (or having bloomed) blue flowers. - 特許庁

青色、緑色または紫色の有彩色顔料、実質的に無色の微粒子状蛍光色素および樹脂を含むことを特徴とする蛍光性着色剤。例文帳に追加

The fluorescent colorant comprises blue, green or purple chromatic color pigment, substantially colorless particulate fluorescent pigment and a resin. - 特許庁

成型された外郎を型(30)から型抜きし、外郎の先部側に紫色の食用色素をスプレーして彩色し、更に寒天粉を吹き付けて付着させる。例文帳に追加

The formed Uiro is removed from the mold 30, the tip of the Uiro is colored by spraying a violet food colorant and the color is fixed by spraying agar powder. - 特許庁

波長λが４０５ｎｍに吸収スペクトルを有する有機色素を記録層に用いた青紫色レーザ用の追記型記録媒体に対して良好な記録特性を確保する。例文帳に追加

To secure preferable recording characteristics of a write-once type recording medium for a bluish-purple laser using an organic pigment having an absorption spectrum with a wavelength λ of 405 nm. - 特許庁

また、紅芋や米麹中の澱粉が酵素分解されて甘味を呈し、しかも紅芋の色素であり抗酸化力の高いアントシアニンが抽出され、あざやかな赤紫色を呈する。例文帳に追加

Starch in the Monascus or rice malt is subjected to enzymatic hydrolysis to present sweetness, and anthocyanin comprising Monascus pigment, and has high antioxidant power is extracted, to make the food express bright red-purple color. - 特許庁

この際の梅酢は、シソを用いた梅酢を用いると（紫蘇の色が移って）濃い紫色になるが、シソを用いていない梅酢を用いた場合でも、ショウガの中にアントシアン系色素が含まれているため、梅酢の酸と反応して淡い薄紅色に漬けあがる。例文帳に追加

Plum vinegar with beefsteak plant turns deep purple (thanks to color transfer), but even with the plum vinegar without beefsteak plant, ginger turns faint red as it reacts with the acid of plum vinegar due to the pigment from the anthocyanin family contained in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐溶出性に優れるとともに、加水分解などの変性が惹起され難く、安定であり、また、所定の重合性基を導入しても、原料色素の色調が変化することのない、赤色〜紫色〜青色の新規な構造の眼用レンズ用着色剤、および眼用レンズ材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a colorant for ocular lenses, having a novel structure of a color in the range of from red to violet to blue, having excellent resistance to elution, preventing denaturation such as hydrolysis, and being stable without changing color tone of a material pigment even when a predetermined polymerizable group is introduced, and to provide materials for ocular lenses. - 特許庁