累損解消の英語

個々の磁石とコアとの膨張差の累積による接着剤にかかる応力集中を解消し、接着剤の破断、損傷等を抑制し信頼性の高い磁石付きロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor with magnets which cancels a stress concentration on an adhesive due to accumulated expansion differences between respective magnets and a core to suppress the breakage, and damage to the adhesive and offers high reliability. - 特許庁

こうした視点に立てば、現行制度上も、ベンチャーキャピタル投資先企業について、実質価額が取得原価の50％程度以上低下した場合に減損処理する必要はなく、開業当初の累積損失が一定期間経過後に解消されることが合理的に見込まれ、その後の業績が事業計画等を大幅に下回っていなければ、減損処理の対象としなくとも良いのではないか。例文帳に追加

Seen from such a viewpoint, even under the current system, when the fair value of shares issued by a company in which a venture capital invested in has declined to less than 50% of the acquisition costs, it may not always need to recognize the difference as a loss. That is, the reporting of the difference as a loss might not be needed when the investor reasonably anticipates that losses the company has accumulated since its foundation could be resolved in a certain period of time, and that its subsequent financial performance could avoid falling far below the level that was estimated in the business plan, for example.発音を聞く  - 経済産業省