細密調整の英語

より容易且つ細密に光路長を調整することのできる光路長調整機構を提供すること、及び光路長を容易且つ細密に調整可能で、好適に戻り光ノイズの解消を図ることのできる光ピックアップを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical path adjustment mechanism by which an optical path is adjustable more easily and finely, and to provide an optical pickup in which the optical path is adjustable easily and finely, and a returned light noise is suitably resolved. - 特許庁

露光装置の鏡筒内に供給されるガスの温度を、より細密に調整することができるガス温度調整装置、鏡筒、露光装置並びにデバイスの製造方法、ガス温度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas temperature control device capable of controlling minuter the temperature of the gas supplied into the body tube of an exposure device, a body tube and an exposure device as well as the manufacturing method of a device and a gas temperature control method. - 特許庁

これは製造時に中の構造をより細密に調整できるとの理由からだが、結果として持ち運びにも便利になった。例文帳に追加

The original intent of this development was to enable more fine tuning of the bore during the fabrication stage; however, it also has resulted in making the instrument more portable, making it more convenient to carry around.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライド式カムプーリのプーリ部に対するプレート部の取付角度位置の調整を高精度に行ない、バルブタイミングを簡易に細密に調整すること。例文帳に追加

To adjust the installation angle position of a plate with respect to the pulley of a slide type cam pulley accurately and adjust a valve timing simply and minutely. - 特許庁

複数の圧縮制約条件に従うように、細密なグラニュラリティ（一般に８×８ピクセルのブロック）で行われるイメージ・データの圧縮、人為的可視成分に関して最も耐性のあるブロックに、より強力な圧縮技法を選択的に施す、圧縮が強まるインクリメンタル・バイアスの管理、及び、イメージ圧縮の制御に用いられる可調整セグメンテーション及び圧縮パラメータを管理する安定フィードバック・ループを得る。例文帳に追加

A stable feedback loop for compressing image data by fine granularity (generally, 8×8 pixel block) under a plurality of compression constraints, and for managing incremental bias capable of strengthening the compression by selectively performing a much stronger compression technique to the block which is the most resistant to artificial visible components, and for managing adjustable segmentation and compression parameters to be used for controlling the image compression is obtained. - 特許庁