小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 細工の英語・英訳 

細工の英語

さいく
ピン留め
単語を追加
主な英訳skill; craftsmanship; workmanship

研究社 新和英中辞典での「細工」の英訳

さいく 細工

細工が見事[粗末]である

be superbly [poorly] made [worked]

【形式ばった表現】 be of excellent [poor] workmanship.

この細工しやすい. This (kind of) stone is easy to work.

2

術策a trick; 【形式ばった表現】 an artifice; 【形式ばった表現】 a device

あの細工やりすぎる. He is too much of a tactician.
細工流々(ゅうりゅ)仕上げ御覧()じろだ. Arrangements have been completed. All you have to do is to wait and see how it turns out.


「細工」を含む例文一覧

該当件数 : 577



例文

細工例文帳に追加

basketry - 斎藤和英大辞典

細工例文帳に追加

handiwork - 斎藤和英大辞典

例文

細工例文帳に追加

hornwork - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「細工」の英訳

細工

JST科学技術用語日英対訳辞書での「細工」の英訳

日本語WordNet(英和)での「細工」の英訳

日英固有名詞辞典での「細工」の英訳

細工

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さいくSaikuSaikuSaikuSaiku

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「細工」の英訳

JMnedictでの「細工」の英訳

細工

読み方意味・英語表記
細工さいく

) Saiku

細工さいく

地名) Saikuno

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「細工」の英訳

細工

読み方 さいく

名詞

1

(=製作work; workmanship:(=する) to workin metals


用例
これは細工が好い
This is good workmanship.
込み入った細工だ
It is elaborate workmanship.
精巧な細工だ
It is exquisite workmanship.
この手細工です
These goods are made by hand.
細工貧乏
“A Jack of all trades is master of none”【イディオム・格言的】
Versatility seldom pays.
細工は流々仕上げご覧じろ
I know what I am about
The end crowns the work.
【イディオム・格言的】

2

(=製作品work; a piece of work; a handiwork; ware


3

(=こしらえ事an artifice; a device; a shift:(=する) to devisemeans); to cookaccounts); to manipulateaccounts); to tamper with (the books, etc.


用例
彼は細工をやる
He resorts to artifices.
あまり細工をするとあやしまれる
Too much artifice will excite suspicion.
君はあまり細工をし過ぎるからやり損うのだ
Too much artifice is the cause of your failure.
帳簿は細工がしてある
The books are tampered with.
この報告は細工がしてある
The report is cooked up.

「細工」を含む例文一覧

該当件数 : 577



例文

細工例文帳に追加

bamboo works - Eゲイト英和辞典

細工が不細工例文帳に追加

It is of clumsy workmanship. - 斎藤和英大辞典

例文

打ち出し細工.例文帳に追加

beaten work - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



細工のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS