細目ねじの英語

左細目めねじ孔８６は、左ねじナットＬＮと共に左細目おねじ部８５に締め付けられているので、ねじ山間の遊びを無くして、リンク７０に作用する圧縮力や引張力による衝撃力の発生を防止している。例文帳に追加

Since the left fine thread female screw hole 86 is tightly tightened on a left finely threaded male screw part 85 together with a left screw nut LN, play between screw threads is eliminated, and the occurrence of shock force due to compression force and tensile force acting on the link 70 is prevented. - 特許庁

一方、第２ダイスの第２転造歯形面２１には、並目ねじ形成用の加工歯２２と細目ねじ形成用の歯形２３とを、放電加工によって設ける構成とした。例文帳に追加

Meanwhile, the working teeth 22 for forming the coarse screw thread and tooth profiles 23 for forming the fine screw thread are provided on the second rolling tooth profile face 21 of the second die by electric discharge machining. - 特許庁

第１ダイスの第１転造歯形面には、並目ねじ形成用の加工歯のみを設け、細目ねじ形成用の加工歯の形成を省略する構成とし、研削工数の減少を図る。例文帳に追加

By constituting so that only working teeth for forming a coarse screw thread are provided on the first rolling tooth profile face of a first die and the formation of working teeth for forming a fine screw thread is eliminated, the man-hour for grinding is reduced. - 特許庁

この恐ろしい場所の架台の上に悲しい荷を置いてから、二人はまだ螺釘（ねじくぎ）をとめてない棺の蓋（ふた）を細目にあけて、なかなる人の顔をのぞいてみた。例文帳に追加

Having deposited our mournful burden upon tressels within this region of horror, we partially turned aside the yet unscrewed lid of the coffin, and looked upon the face of the tenant.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

振動子が振動板を振動させることによって音声を発生させる音声発生装置において、細目ネジによる締結方式と同等の音響性能を確保したまま、取付作業性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound generating device for generating sound by an exciter for vibrating a diaphragm that enhances the fitting workability while ensuring sound performance equal to that of a tightening system using fine screw threads. - 特許庁