細胞膜透過性の英語

具体的には、例えば透過性膜からなる中空糸内に細胞を注入した後、遠心力をかけることにより中空糸内腔に細胞の凝集体を形成したり、透過性膜上に細胞を載せた状態で遠心力をかけることにより透過性膜上に細胞凝集体を形成した後に、その状態で細胞を保存することができる。例文帳に追加

Concretely, the cells are introduced e.g. in a hollow fiber composed of a permeable membrane and centrifugal force is applied to form the cell agglomerate in the hollow part of the fiber or the cells are placed on a permeable membrane and centrifugal force is applied to form the cell agglomerate on the membrane and the agglomerate is preserved. - 特許庁

（１）所望のタンパク質を無細胞タンパク質翻訳系を用いて合成し、（２）細胞を処理して少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にし、（３）該タンパク質を該細胞に導入し、該タンパク質の細胞内における動態を解析する。例文帳に追加

(1) A process of synthesizing the desired protein by using the cell-free protein translation system, (2) a process of making the cellular plasma membrane permeable to the substances at least partially by treating the cells and (3) a process of introducing the protein into the cells to analyze the kinetics of the protein in the cells. - 特許庁

１種または複数種の細胞からなる細胞群が密着した透過性膜の、細胞群が密着していない面を培養容器内の培養液に接触させた状態で、この培養容器を連続的又は間欠的に動かしながら細胞を培養する細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for cell culture comprises culturing cells while continuously or intermittently moving a culture container in a state that the face of a permeable membrane to which no cell group is stuck fast in the permeable membrane, to which the cell group composed of one or a plurality of kinds of cells is stuck fast, is in contact with a culture solution in the culture container. - 特許庁

細胞膜透過性物質が、主としてメタノールであり、氷晶形成抑止能力を有する物質が、主としてエチレングリコールであり、細胞膜非透過性脱水促進物質が、主としてショ糖であることを特徴とする。例文帳に追加

The cell membrane permeable substance is mainly methanol, the substance having suppressing activity against ice crystal formation is mainly ethylene glycol, and the dehydration-stimulating substance impermeable to cell membrane is mainly sucrose. - 特許庁

細胞膜透過性物質、氷晶形成抑止能力を有する物質、及び細胞膜非透過性脱水促進物質とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This cooling preservation liquid contains a cell membrane permeable substance, a substance having suppressing activity against ice crystal formation and a dehydration-stimulating substance impermeable to cell membrane. - 特許庁

本発明は、無細胞タンパク質合成系を用いて合成した所望のタンパク質を、形質膜を物質透過性にした細胞に導入し、細胞内における機能・動態を効率よく解析するための方法に関する例文帳に追加

To provide a method for analyzing function and kinetics of a desired protein in cells in a good efficiency by introducing the protein synthesized by using a cell-free protein synthetic system into cells whose plasma membranes are made permeable to substances. - 特許庁

滑膜組織に由来し、細胞膜透過性色素を排出する能力を有することで分離される、分化多能性を有する幹細胞、あるいはテロメラーゼ活性を有する細胞、ＣＤ３４陽性細胞、またはｃ-Ｋｉｔ陽性として特徴づけられる幹細胞を体外で濃縮し、分離操作後の幹細胞を選択的に培養する。例文帳に追加

Differentiation-pluripotent stem cells, cells with telomerase activity, CD34-positive cells, or stem cells characterized as being c-Kit positive, each derived from synovial tissue and isolated because of having the ability to discharge cell membrane-permeable pigment, are enriched in vitro, and the stem cells after isolated are selectively cultured. - 特許庁

透過性膜からなる中空糸の内腔に１種または複数種の未分化細胞を入れた状態で、この未分化細胞に遠心力又は圧力をかけることにより細胞の凝集体を形成する工程と；この細胞凝集体を培養することにより未分化細胞を分化誘導する工程とを含む細胞分化誘導方法。例文帳に追加

The cell differentiation-inducing method comprises a step for forming an aggregate of the cells by imparting a centrifugal force or a pressure to the undifferentiated cells in a state in which one or more kinds of the undifferentiated cells are inserted into the inner space of a hollow fiber composed of a permeable membrane, and a step for inducing the differentiation of the undifferentiated cells by culturing the cell aggregate. - 特許庁