研究社 新和英中辞典

しんし^１ 紳士

a gentleman

〈総称〉 【形式ばった表現】 (the) gentry; 《主に米国で用いられる》 gentlefolk(s)

紳士ぶる

play the gentleman

pose as a gentleman

紳士的な

gentlemanly

gentlemanlike

非紳士的な

ungentlemanly

用例

そんなことをしたら紳士の体面にかかわるだろう. That would be beneath your dignity as a gentleman. あまり紳士とはいえないね. He is hardly a gentleman. 君の取った行動は紳士的だ. You acted like a (true) gentleman.

紳士気取り

紳士気取りの

snobbish

紳士気取りの俗物

a snob

紳士協定

a gentleman's [gentlemen's] agreement

紳士服

men's suits《★単数ならば a man's suit》

紳士録

a Who's Who

《主に米国で用いられる》 a social register.

ハイパー英語辞書

紳士

gent； signore

JMdict

紳士

読み方：しんし

文法情報	（名詞）
対訳	gentleman

JST科学技術用語日英対訳辞書

紳士

man

日本語WordNet(英和)

紳士

【名詞】

1 gentleman

洗練された男

(a man of refinement)

2 man, adult male

（成人女性に対するものとして）男性である大人

(an adult person who is male (as opposed to a woman))

there were two women and six men on the bus バスには2人の女の人と6人の男の人が乗っていた

>>「紳士」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

紳士

読み方 シンシ

gentleman

日英・英日専門用語辞書

紳士

gentleman

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

紳士

men's

斎藤和英大辞典

紳士

読み方 しんし

名詞

A gentleman; a man of honour

用例

僕は紳士だから紳士の待遇をして貰いたい
I am a gentleman, and would be treated as such.

紳士なら紳士らしくして貰いたい
If you are a gentleman, you must show yourself such.

紳士の待遇をする、紳士をもって人を遇する（金を貸して証文を取らぬなど）
to treat one as a man of honour―trust to one's honour

いやしくも紳士なら金を返すだろう
If he is anything of a gentleman, he will pay me the money.

そんなことをしては紳士の体面に関する（紳士の品格が下がる）
Such conduct would be beneath a gentleman―beneath the dignity of a gentleman.

彼は立派な紳士だ
He is a perfect gentleman―very much of a gentleman.

紳士の典型だ
He is a typical gentleman.

紳士らしい人だ
He is a gentlemanly man.

紳士然としている
He is quite the gentleman.

紳士然たるふうをしている
He has a gentleman-like air.

でも紳士だ
He is a would-be gentleman―a snob.

それでも紳士か
Do you call yourself a gentleman?

紳士ぶる
to set up for a gentleman

紳士気取り
to affect the gentleman

田舎紳士
a country gentleman

紳士連
the gentry

紳士録
a directory―who's who

紳士協約
a gentlemen's agreement