研究社 新和英中辞典

くみこむ 組み込む

put in

insert

program 《instructions into the computer》

【形式ばった表現】 integrate 《into》

【形式ばった表現】 internalize

用例

晩餐会は予定に組み込まれていたが, 出席できなかった. I was scheduled to attend the dinner party, but was unable to do so [go]. この自動車にはナビゲーション・システムが組み込まれている. A navigation system is installed in this car.

JMdict

組み込む

読み方：くみこむ

組込む とも書く

（動詞マ行五段活用、他動詞） to insert; to include; to cut in (printing)

マイクロソフト用語集

組み込む

対訳 plumb

コンピューター用語辞典

組み込む

読み方 クミコム

embed; include; incorporate

用例

プロシージャを～に組み込む
to incorporate procedures into ～

この機能は～に取り入れられている
the feature is incorporated in ～

参照

• 埋め込む
• 含む
• 取り入れる;具体化する

科学技術論文動詞集

組み込む

integrate

ライフサイエンス辞書

組み込む

*** くみこむ

(vt) integrate ****

関連語

積分, 統合, インテグレート

用例

integrate [〜を統合する]

We integrated a complementary database comprising 25 years of legacy phenotypic data on these strains. (Nat Genet)

The p53 protein is a transcription factor that integrates various cellular stress signals. (Oncogene)

integrated [組み込まれた]

Endogenous retroviruses (ERVs) are vertically transmitted intragenomic elements derived from integrated retroviruses. (Trends Microbiol)

More than 40 transgenes have been stably integrated and expressed using the tobacco chloroplast genome to confer desired agronomic traits or express high levels of vaccine antigens and biopharmaceuticals. (Trends Biotechnol)

integrated [完全な，統合的な]

The integrated processing of signals transduced by activating and inhibitory cell surface receptors regulates NK cell effector functions. (Annu Rev Immunol)

Interactions between weeds and arthropods have several implications to integrated pest management (IPM). (Annu Rev Entomol)

be integrated into [〜に組み込まれる]

However, most surviving transplanted cells were integrated into the wall of the lateral ventricle and expressed vimentin, a marker also expressed by ependymocytes. (J Comp Neurol)

These new conclusions are integrated into models for the signal transduction pathways that initiate spore germination. (J Bacteriol)

be integrated with [〜と統合される]

Inserts of 110 kb and 140 kb in length may be integrated with about 25% and 10% efficiency respectively. (Nucleic Acids Res)

In health, emotions are integrated with autonomic bodily responses. (Brain)

integrateの共起表現

日本語WordNet(英和)

組み込む

【動詞】

1 integrate, incorporate

全体を作るか、全体の一部を作る

(make into a whole or make part of a whole)

She incorporated his suggestions into her proposal 彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ

2 include

何かの一部として考慮する

(consider as part of something)

I include you in the list of culprits 私はあなたを犯罪者リストに入れる

3 enter, introduce, infix, insert

何かに入れるあるいは導入する

(put or introduce into something)

insert a picture into the text テキストに絵を挿入して下さい

4 incorporate

すでに存在するものと結合または合併する

(unite or merge with something already in existence)

incorporate this document with those pertaining to the same case 同様の事例に関する書類にこの書類を入れる

5 comprise, incorporate, contain

包含するか、含む

(include or contain)

A totally new idea is comprised in this paper 完全に新しい考えは、本論文に包括される The record contains many old songs from the 1930's レコードには1930年代の多くの古い歌が入っている

>>「組み込む」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

組み込む

integrate

Weblio英和対訳辞書

組み込む

incorporate

---

組み込む

install

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。