意味 | 例文 (13件) |
組屋敷の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)
「組屋敷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
江戸時代,与力や同心などの組に与えられた屋敷例文帳に追加
a residence given to a police sergeant or a policeman in the Edo period of Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書
昔の大きな屋敷にはこの対の火鉢25組50個置ける部屋があった。例文帳に追加
Formerly, large mansions had a room containing 25 pairs (50 in total) hibachi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで荘官・地頭らは屋敷地の周辺の農地を屋敷地の一部と称して、自己の直営田に組み込んでいった。例文帳に追加
Therefore, shokan, jito, et al. started to have their own directly managed rice fields claiming the surrounding farmland as a part of their residential area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡屋敷そば生産組合がそばの栽培・加工(地場産のそば粉や生そばを製造)・販売を行っている。例文帳に追加
Okayashiki Buckwheat Production Cooperative is responsible for growing, processing (producing buckwheat flour and fresh soba from the local buckwheat) and sales of buckwheat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安永2年(1773年)に水野家下組屋敷に隠居したが、その後も30年以上にわたって活発に活動を続け文化(日本)4年(1807年)に世を去った。例文帳に追加
In 1773 he retired to the kumi-yashiki (residence for general samurai) of the Mizuno family, however he remained active in the tea ceremony for more than thirty years until his death in 1807.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文禄元年(1592年)には江戸城改築にともない、当時あった6組の屋敷地を江戸城北西側に設けている。例文帳に追加
In 1592, with the reconstruction of Edo Castle, the six residences were moved from the previous places and situated in the east side of Edo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各藩にも、同様に自藩管轄の武士を裁く組織が存在し評定所又は御用屋敷と呼ばれていた。例文帳に追加
Each domain had an institution referred to as 'Hyojosho' or 'Goyoyashiki' (a residence for official business) to judge samurai who were under the control of its domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「組屋敷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
組合銃隊用の兵員は、歩兵隊とは異なり、平時は各旗本の屋敷に待機することとされていた。例文帳に追加
Unlike infantry, the solders of cooperative musket units had to stand by in the residence of each hatamoto in peacetime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応3年(1867年)、近藤はじめ新選組全員が幕臣取り立てとなったその年の10月、移転したばかりの牛込廿騎組屋敷の寓居にて病死した。例文帳に追加
In 1867, all Shinsengumi members including Kondo were recruited as shogunate retainers, but in October of the same year, Shusuke died of disease at the temporary residence in Nijukki-cho, Ushigome.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この発掘調査から、遺構として石垣で護岸された屋敷跡や石組土抗、石組井戸、谷を埋めて作った段々状の平坦地、礎石の一部が発掘された。例文帳に追加
These have unearthed structural remains of a residence protected by a stone wall, small caves with rock arrangements, stone wells, terraces created by digging into the valley walls, and some foundation stones.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見世物小屋で軽業師、手品師などの見世物やお化け屋敷などの興行を運営し、高物(たかもの)の多くは全国仮設興行組合に加盟していた。例文帳に追加
They showed acts by acrobats and magicians, as well as other entertainment such as haunted houses, and most takamono were affiliated with the National Temporary Entertainment Association.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところによっては、一家一族の守護神であった屋敷神が、神威の上昇により、一家一族の枠組みを超えて、氏神に昇格することもあった。例文帳に追加
In some areas, the increase in the power of what was once the guardian yashiki-gami of a family allowed it to become more than simply a family deity and ascend to the status of a local ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月5日(旧暦)の池田屋事件で新選組に藩士を殺された変報が長州にもたらされると、慎重派の周布政之助、高杉晋作や宍戸左馬之助らは藩論の沈静化に努めるが、福原越後や益田右衛門介、国司信濃の三家老等の積極派は、討薩賊会奸を掲げて挙兵し、益田、久坂玄瑞らは大山崎町天王山、宝山に、国司、来島又兵衛らは嵯峨天龍寺に、福原越後は伏見長州屋敷に兵を集めて陣営を構える。例文帳に追加
When word of the July 8 Ikedaya Incident, in which the Shinsengumi forces had assassinated domainal samurai warriors, reached Choshu, the prudence faction, which included Masanosuke SUFU, Shinsaku TAKASUGI, and Samanosuke SHISHIDO, tried to calm the raging debate in the clan, but members of the activist faction, like the elders of the three clans, Echigo (Mototake) FUKUHARA, Uemonnosuke (Kanenobu) MASUDA, and Shinano (Chikasuke) KUNISHI, cunningly created a group designed to destroy Satsuma, against whom there was considerable enmity, and to that end they prepared for battle; Masuda and Gensui KUSAKA began gathering troops at Mt. Tenno and Mt. Takara in the town of Oyamazaki, while Kunishi and Matabe KIJIMA gathered troops at Saga Tenryu-ji temple, and Echigo FUKUHARA at the Choshu estate at Fushimi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (13件) |
|
組屋敷のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |