組織間にの英語

鋼組織層１２と、鋳鉄組織層１４と、鋼組織層１２と鋳鉄組織層１４との間に鋼組織を浸炭した浸炭組織層１３と、を少なくとも備えてなる。例文帳に追加

The iron based composite material has at least a steel structure layer 12, a cast iron structure layer 14, and a carburized structure layer 13 formed by carburizing a steel structure between the steel structure layer 12 and the cast iron structure layer 14. - 特許庁

各組織のポリシーサーバPSは、自身のポリシーに従って自組織内のホストの組織間通信、自組織を経由する組織間通信に保証しえる品質を示すポリシーを他のポリシーサーバPSに公開する。例文帳に追加

A policy server PS of its organization opens a policy denoting the quality assured for inter-organization communication of a host in its own organization and inter-organization communication via its own organization to other policy server PS. - 特許庁

ジョー組立体（２２０）は、第１の組織インターフェイス部分（２３０）と第２の組織インターフェイス部分（１３２；２３２；３３２）との間に患者の組織を把持し、組織エフェクタによって、把持された組織を貫通する。例文帳に追加

The jaw assembly (220) grips the tissue of a patient between the first tissue interface (230) and the second tissue interface (132; 232; 332) and penetrates the gripped tissue by the tissue effector. - 特許庁

政府間協定に基づかずに設立された民間組織例文帳に追加

a non-governmental international organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クリップを組織に対して押圧し、その組織がアーム間のスペース内に進入する時に、リテーナが組織によって曲げられる。例文帳に追加

As the clip is forced over the tissue and the tissue enters the space between the arms, the retainer are bent by the tissue. - 特許庁

本発明の組織再生器具の前駆体は、容易に両端に組織を挿入するための空間を備えた組織再生器具に調整可能である。例文帳に追加

The precursor of the tissue regeneration apparatus can be easily adjusted to the tissue regeneration apparatus having the space capable of inserting the tissue at both ends. - 特許庁

本発明の組織再生器具の前駆体は、容易に両端に組織を挿入するための空間を備えた組織再生器具に調整可能である。例文帳に追加

The precursor for a tissue regeneration instrument is adjustable to the tissue regeneration instrument provided with a space for easily inserting tissues in both ends. - 特許庁

組織に電流を印加するために、組織表面に張力を付与し、皺が寄って重なり合った組織を離間する電気療法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue tensioning electrotherapy device, separating tissues overlapping each other causing wrinkles by applying tension to the surface of the tissue to apply a current to the tissue. - 特許庁