研究社 新和英中辞典

けいえい 経営

〈管理〉 management; administration

〈運営〉 operation

経営する

manage 《a firm》

run 《a company》

carry on 《an enterprise》

keep 《a store, a hotel》

operate 《a mine》

ホテルを経営する

keep [run] a hotel

経営の才

administrative [executive] ability

a talent for managing 《a bank》.

用例

彼の経営よろしきをえて事業は大いに発展した. Under his capable [excellent] management the business has grown more and more prosperous.

経営学

business administration [studies]

経営協議会 (労使の)

a joint management council

経営コンサルタント

a management consultant

経営参加 (労働者の)

worker participation (in management)

industrial democracy [codetermination]

経営者

a manager; an executive; a proprietor (店主)

〈総称〉 the management

経営者と労働者

〈集合的〉 《conflicts between》 labor and management

経営難

用例

その会社は経営難に陥っている. The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going].

経営費

operating [running] costs [expenses]

経営面

用例

彼はその学校の経営面の一切を担当している. He runs all the business end of the school.

斎藤和英大辞典

経営

読み方 けいえい

名詞

1

（＝施政）administration; management; conduct; operation; enterprise; business:（=する） to administer （a country）; to manage （a bank）; to conduct （a journal）; to operate （a railway）; to carry on （business）; to work （a farm）; to run （a hotel）; to keep （a school, etc.）

用例

国家を経営する
to administer a country

日本の満洲経営には遺憾な点がある
The Japanese administration of Manchuria leaves something to be desired.

国政を経営する
to conduct the government

銀行を経営する
to manage a bank―run a bank

会社は彼が経営している
He manages the company―The company is under his management.

会社は経営困難である
The company is seriously embarrassed.

鉄道を経営する
to operate a railway―run a railway

新聞を経営する
to conduct a journal―run a newspaper

あの雑誌は誰が経営しているか
Who is running that magazine?

鉱山を経営する
to work a mine

学校を経営する
to conduct a school―keep a school―run a school

事業の経営よろしきを得
The business is skilfully managed.

経営よろしきを得て事業は大いに発展した
By skilful management, the business has grown much.

経営惨憺十年にして事業を完成した
He completed the work after ten years of labour.

彼は経営の才がある
He has a talent for management―a talent for business.

経営家
a manager

経営者
the conductor of an enterprise

個人経営
a private enterprise

政府経営
a government enterprise

鉄道は政府の経営すべき事業である
Railway business should be a government enterprise.

2

（＝計画）a plan; a project; a programme:（=する） to plan; to project

用例

戦後の経営
the post-bellum programme

3

（＝造営）construction:（=する） to construct

JMdict

経営

読み方：けいえい

（名詞、サ変名詞） management; administration

英和生命保険用語辞典

経営

administration；operation

機械工学英和和英辞典

経営

administration，management

法令用語日英標準対訳辞書

経営

management

用例(和文)

経営の基本方針

用例(英文)

basic management policy

用例出典

会社法416条

operation

用例(和文)

経営の責任者の氏名

用例(英文)

the name of the person responsible for the operation

用例出典

更生保護事業法47条の2

学術用語英和対訳集

経営

administration

JST科学技術用語日英対訳辞書

経営

management

ライフサイエンス辞書

経営

*** けいえい

(n) management ****

(vt) manage ****

関連語

扱う, 管理, 対応, マネージメント, マネジメント

用例

management of [〜の管理，〜への対応]

Clinical management of acute myocardial infarction has been strongly influenced by large, simple trials (mega-trials) with unrestrictive protocols and limited data collection. (Lancet)

Adefovir appears to be safe and effective as initial therapy for chronic hepatitis B virus infection or for the management of lamivudine-resistant hepatitis B infection. (Curr Opin Gastroenterol)

Randomized, prospective trials are necessary to better define the utility of radiosurgery versus surgery in the management of patients with brain metastases. (Curr Opin Neurol)

用例

manage [管理する]

It is increasingly important for clinicians to identify and manage hypertensive heart disease to prevent increased morbidity and mortality. (Curr Opin Cardiol)

managed [管理された]

The private health insurance industry in the United States has fundamentally changed its strategic focus, product design, and pricing policy as a result of the backlash against managed care. (JAMA)

be managed [管理される]

New evidence exists, however, that stage IV carcinoid tumors may be better managed with more aggressive medical and surgical treatment. (Curr Opin Oncol)

Leading health organizations agree that elevated blood pressure should be managed in children; however, data on the relation between diet and lifestyle and blood pressure in this age group are sparse and controversial. (Curr Opin Pediatr)

managementの共起表現

manageの共起表現

日本語WordNet(英和)

経営

【動詞】

1 operate, run

指示する、または制御する

(direct or control)

She is running a relief operation in the Sudan 彼女は、スーダンで救済活動を行っている

2 deal, conduct, carry on

方針を指示する

(direct the course of)

You cannot conduct business like this あなたはこのように業務を行うことができない

【名詞】

1 operation

特に大規模に経営される企業

(a business especially one run on a large scale)

a large-scale farming operation 大規模農業作業 a multinational operation 多国籍運営 they paid taxes on every stage of the operation 彼らは事業の段階ごとに税金を払った they had to consolidate their operations 彼らは自分たちの事業を整理統合しなくてはならなかった

2 management, direction

何かを管理する行為

(the act of managing something)

he was given overall management of the program 彼は、その計画のすべての運営権を与えられた is the direction of the economy a function of government? 経済を支配することは政府の機能ですか？

3 disposal, administration

あるグループの人の事象を管理する、または関わる方法（特にグループの事業において）

(a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs))

>>「経営」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

経営

prosecution，conduct，management，manage

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

経営

operation; management; business politics; administration

Weblio英和対訳辞書

経営

management

---

経営

management

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。