経営基盤の英語

"補助事業を円滑に遂行するための資金力及び経営基盤を有していること。例文帳に追加

・ The subsidized company has sufficient financial resources and management to implement the subsidy project smoothly.発音を聞く  - 経済産業省

"補助事業を円滑に遂行するための資金力及び経営基盤を有していること。"例文帳に追加

・ The subsidy project operator has sufficient financial resources and management to implement the subsidy project smoothly. - 経済産業省

補助事業を円滑に遂行するための資金力及び経営基盤を有していること。例文帳に追加

・ The subsidized company has sufficient financial resources and management to implement the subsidy project smoothly.発音を聞く  - 経済産業省

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【23 年度補正予算：14.0 億円】例文帳に追加

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.40 billion)発音を聞く  - 経済産業省

4 ．海外展開を行う中小企業の経営基盤強化事業【24 年度予算：24.0 億円】例文帳に追加

4. Strengthening of management bases of SMEs doing business overseas (fiscal 2012 budget: ¥2.40 billion)発音を聞く  - 経済産業省

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【24 年度予算：2.0 億円】（継続）（p.216参照）例文帳に追加

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2012 budget: ¥200 million) (Continuation) (See p. 210.)発音を聞く  - 経済産業省

これら4社は経営基盤が脆弱であり、鉄道事業だけでは経営が難しいため、経営安定基金などの政府の支援や、多角的な関連事業の展開により、利益の向上を目指している。例文帳に追加

These four companies have very weak management bases, and because it is difficult to manage their business only with railway services, they are aiming for better profits with support from the government, such as funds for stable management, and by diversifying railway-related businesses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにいたしましても、将来を見据えて経営戦略の構築あるいは経営基盤の強化に各金融機関自身の経営判断で取り組んでいただくことは大変重要なことだと思います。例文帳に追加

In any case, it is very important that from a long-term perspective, individual financial institutions make efforts to establish management strategies and strengthen their management foundations based on their own judgment.発音を聞く  - 金融庁