経年故障の英語

これに対して、いずれの状態においてもアクセス速度が小さい場合、故障予測プログラムは、故障要因は経年変化等による内的要因であると決定する。例文帳に追加

On the contrary, when the access speed is small in all the states, the fault prediction program determines that the fault is caused by an internal factor such as a secular change or the like. - 特許庁

筐体内の汚損による劣化状態の判定基準の明確化により、故障前にインバータの交換を可能にし、経年変化による故障件数を低減できる。例文帳に追加

To allow the replacement of an inverter before a failure and to reduce the number of failures due to a secular change, by clarifying the criterion of a deteriorating condition due to pollution in a casing. - 特許庁

空調設備の経年劣化や機器の故障などを適切に評価することができる空気調和装置及び空気調和能力評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and an air conditioning capability evaluation method, suitably evaluating aged deterioration of air conditioning equipment and failure of devices. - 特許庁

部品の経年劣化による故障が発生する前に寿命末期との判定が得られやすい点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a luminaire easily determined to be at the last stage of their lives before a failure occurs by aged deterioration of a component. - 特許庁

無線エリアの経年変化に対するメンテナンスを実現すると共に、車載装置の無線故障をいち早く発見可能とする。例文帳に追加

To provide a system which realize maintenance for an aging change of the radio area and quickly discovers radio trouble of an onboard device. - 特許庁

複数の磁気ディスク装置にデータを多重化することで経年変化などによる１台のディスクの故障に対してデータを保護するとともに、互いに異なる方向で複数の磁気ディスク装置を収容することで衝撃や振動に対しても同時に故障する確率が低くデータを保護できる。例文帳に追加

Data is protected against failure of a disk due to the secular change by multiplexing data for a plurality of magnetic disk apparatuses, while data can be protected so that probability of simultaneous failure becomes low even against impact and vibration by housing a plurality of magnetic disk apparatuses in the respectively different directions. - 特許庁

故障原因予測部５は、予測対象となる導管の材料及び経年に関する情報を導管網情報ＤＢ１３から、前記対象導管の埋設周辺環に関する情報を地理的情報ＤＢ１２から夫々読み出し、故障実績分析部４において分析処理された前記相関関係に基づいて前記対象導管の故障原因を予測する。例文帳に追加

A fault cause predicting part 5 reads the information about the material and age of the conduit to be protected from a conduit network information DB 13, also reads the information about the burial peripheral environment of the target conduit from the geographical information DB 12, respectively and, then, predicts the cause of the fault of the target conduit, based on the correlation which is analyzed by the fault result analyzing part 4. - 特許庁

水や湯の流れる流体通路における経年劣化の劣化度合を判定して、流体通路に致命的な異常が生じて給湯器が故障する前にユーザーがその劣化度合を認識できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to recognize a deterioration degree before a water heater causes failure when fatal abnormality is caused in a fluid passage by determining the deterioration degree of the secular deterioration in the fluid passage for flowing water and hot water. - 特許庁