経済思想の英語

アメリカ大陸諸国の政治的経済的結束の強化を目指す思想や運動例文帳に追加

a movement aiming to strengthen the political and economical unity of the countries of the American continent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会や産業の管理を専門の技術者にゆだねる社会経済思想例文帳に追加

a social and economic philosophy in which the control of society or industry is entrusted to technical experts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この時期は社会経済史・文化史・思想史など幅広い分野に関心が拡がっていた。例文帳に追加

During this period, interests were generated in various areas of history, such as socioeconomic history, cultural history, and ideological history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽々に思想と経済の間の因果関係を結論づけることはできないが、陽明学における人欲の肯定が、発展著しい商業経済にとって非常にタイムリーな思想であったことは間違いない。例文帳に追加

It might be superficial to conclude that there is a relationship between ideology and the economy, but the approval of desire in Yomei-^gaku at a time the commercial economy was rapidly developing was, undoubtedly, an extremely timely ideology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

啄木は、自分の経済的な苦しみの原因は社会にあると考え、社会主義思想に関心を持ち国禁の書を読みふけった。例文帳に追加

Takuboku believed his economic problems were caused by society, developed an interest in the socialist ideology and would immerse himself in books that had been banned by the state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤諭吉学校法人慶應義塾を創立、法学・経済学を中心に幅広い思想家として著名例文帳に追加

Yukichi FUKUZAWA: Founded an incorporated educational institution, Gakko Hojin Keio Gijuku, and was a famous thinker in many fields, especially in law and economics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴穀賤金（きこくせんきん）は、江戸時代の経済思想のひとつで、米穀をとうとび、貨幣をいやしめるというもの。例文帳に追加

Kikokusenkin refers to one of the economic thoughts during the Edo period, which respected rice and abhorred money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では神葬祭が仏葬よりも経済的な場合が多い点や、仏教渡来以前からの日本古来の祖霊信仰に立ち返ろうとする思想などから増加傾向にある。例文帳に追加

Shinto Funerals are recently increasing in number due to the fact it is, in many cases, more economical than Buddhist funerals and due to the thought of returning to the time-honored Japanese Sorei shinko which has been handed down from the time before the Introduction of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス