経済的困難の英語

※埋蔵量ベース： 現時点では経済的に採掘困難なものや、経済限界下のものまで含んだ資源量。例文帳に追加

Reserves base: Amount of resources including those that are economically difficult to mine at present and subeconomic resources.発音を聞く  - 経済産業省

経済的困難さと社会制限によって一緒にくっついた小数民族のグループによって占められた貧しい人口密度の高い街の地区例文帳に追加

a poor densely populated city district occupied by a minority ethnic group linked together by economic hardship and social restrictions発音を聞く  - 日本語WordNet

国際社会は、困難な経済的課題に直面する中で強力な政策を追求している国々を支援する用意がある。例文帳に追加

The international community will stand ready to support countries pursuing strong policies in the face of difficult economic challenges.発音を聞く  - 財務省

晶析槽壁面に回収困難な状態で付着する結晶量を低減し、経済的に満足できる晶析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization method capable of reducing the amount of crystals bonded to the wall surface of a crystallization tank in a state difficult to recover and capable of being satisfied economically. - 特許庁

直接投資は他の資本流入に比較して投資引き揚げが困難であるため、安定的に経済成長に寄与する。例文帳に追加

It is more difficult to withdraw direct investment than other capital inflows so it contributes to stable economic growth. - 経済産業省

世界的な信用収縮の結果として国際的な仲介機能が麻痺する中、新興国経済や途上国経済への民間資金流入の減少が一部の国々に国際収支上の困難をもたらす可能性があります。例文帳に追加

As international intermediation falters as a result of the global credit crunch, such a situation may arise as thinner private capital inflows to emerging and developing economies leads some countries to face balance of payment difficulties.発音を聞く  - 財務省

彼らは、デフレ・スパイラルに陥るリスクを回避しつつ、経済困難を克服するためには、景気刺激的な措置を採り経済を再び持続可能な成長への回復軌道に乗せることが緊急課題であることについて合意した。例文帳に追加

To overcome the current economic difficulties, while avoiding the risk of falling into deflationary spiral, they agreed that it is imperative for the Asian countries to take stimulative measures to put their economy on the path of recovery and sustainable growth.発音を聞く  - 財務省

経済活性化や国際競争力の向上によって日本経済に対する国際的な信認及び評価を維持することができなければ、円滑な資本流入の実現も困難となる。例文帳に追加

Further, it will be difficult to ensure stable capitalinflows if Japan is unable to maintain its international credibility and standing by revitalizingthe economy and bolstering international competitiveness. - 経済産業省