経済管理の英語

排他的経済水域等における水産資源の適切な保存及び管理例文帳に追加

Appropriate Conservation and Management of Fishery Resources in Exclusive Economic Zone発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産凍結等経済制裁に対応するための内部管理体制例文帳に追加

Internal Control System to Respond to Economic Sanctions such as Asset Freeze発音を聞く  - 財務省

環境管理会計１とは、「環境と経済を連携させるシステム」である。例文帳に追加

EMA1 is “a system for linking the environment with the economy.”発音を聞く  - 経済産業省

多くの社で、統合リスク管理の体制整備の中で、経済価値ベースのリスク管理を推進していた例文帳に追加

Many companies are promoting economic value-based risk management as part of the development of integrated risk management systems.発音を聞く  - 金融庁

2011 年12 月、経済の基本方針を検討する中央経済工作会議が開催され、（i）経済の平穏で比較的速い発展、（ii）経済構造調整、（iii）インフレ期待の管理の関係をバランスよく処理する方針を決定した。例文帳に追加

In December, 2011, the Central Economic Work Conference, which reviews basic economic policies, was held and decided the policies to handle in a balanced manner the relations between (i) stable and relatively fast economic growth, (ii) economic restructuring, and (iii) managing inflation expectations. - 経済産業省

なお、環境管理会計と管理会計の違いについて言及すれば、管理会計の目的が経済的利益の追求であるのに対して、環境管理会計目的は環境と経済の両立というように、その目的が異なっている。例文帳に追加

The difference between EMA and management accounting is found in their respective aims; management accounting focuses on economic gains, EMA seeks to balance the environment with the economy.発音を聞く  - 経済産業省

社会や産業の管理を専門の技術者にゆだねる社会経済思想例文帳に追加

a social and economic philosophy in which the control of society or industry is entrusted to technical experts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五　品質管理の方法に関する事項（経済産業省令で定めるものに限る。）例文帳に追加

v) Matters pertaining to the method of quality control (limited to those prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム