経理事務の英語

経理事務の効率化・省力化、ペーパーレス化、正確化・迅速化が可能な経理システム、経理処理方法、コンピュータ用のプログラムとプログラムが記録された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system and an accounting processing method which can make accounting office work efficient, labor-saving, paperless, accurate, a program for a computer, and speedy and a recording medium where the program is recorded. - 特許庁

二　前号の試験事務の実施に関する計画を適確に実施するに足る経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(ii) Have basic accounting and technical competency to properly execute the plan related to the testing procedures in the preceding item; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の試験事務の実施に関する計画を適正かつ確実に実施するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(ii) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to properly and surely implement the plan for administration of examination affairs set forth in the preceding item;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の試験事務の実施に関する計画を適確に実施するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(ii) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to implement properly the plan for the administration of the Examination Affairs set forth in the preceding item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　経理的及び技術的な基礎が、前号の試験事務の実施に関する計画の適正かつ確実な実施に足るものであること。例文帳に追加

(ii) The applying institution has a financial and technical footing, which is secure enough for proper and reliable implementation of the plan of implementation of the examination affairs set forth in the preceding item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の試験事務の実施に関する計画の適正かつ確実な実施に必要な経理的及び技術的な基礎を有するものであること。例文帳に追加

(ii) Accounting and technical foundations, which are necessary for proper and certain implementation of the plan for implementation of the examination works under the preceding item, is provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オフショア勘定責任者は、特別国際金融取引勘定の経理等に関する外為法令を遵守するための事務手続や組織体制の有効性を適時適切に検証するとともに、業務の実態の変化等にあわせ、必要に応じ、特別国際金融取引勘定の経理等に関する外為法令を遵守するための事務手続や組織体制を見直しているか。例文帳に追加

Does the Offshore Accounting Administrator verify the validity of administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with foreign exchange laws and regulations related to the accounting, etc. of the Special International Financial Transactions Account in a timely and appropriate manner and review the administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with foreign exchange laws and regulations related to the accounting, etc. of the Special International Financial Transactions Account in accordance with changes, etc. of the actual conditions of business on an as needed basis?発音を聞く  - 財務省

二　前号の実務修習事務の実施に関する計画の適正かつ確実な実施に必要な経理的及び技術的な基礎を有する法人であること。例文帳に追加

(ii) The applicant is a juridical person having accounting and technical foundations which are necessary for proper and certain implementation of the plan for implementation of the practical training affairs under the preceding item;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム