経験則の英語

彼はこうした経験的法則を重力の原理によってまとめ上げたのです。例文帳に追加

who bound those empirical laws together by the principle of gravitation.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この演説の発端で、経験の外にある物理法則が経験から抽象化の過程によって導き出されると述べました。例文帳に追加

At the outset of this Address it was stated that physical theories which lie beyond experience are derived by a process of abstraction from experience.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ローディングマップを開発するプロセスの効率を向上させるために、炉心設計担当者による経験及び経験則を獲得し、再利用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of acquiring and reusing an experience and a rule of thumb by a person in charge for core design, for enhancing process efficiency for developing a loading map. - 特許庁

「不可分連想の法則」のこの応用と拡張の間ずっと、スペンサー氏は独自の立場に立って、個人の経験ではなく、人種に書き込まれた経験を引き合いに出しています。例文帳に追加

Throughout this application and extension of the 'Law of Inseparable Association,' Mr. Spencer stands upon his own ground, invoking, instead of the experiences of the individual, the registered experiences of the race.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

海苔の生態が判らなかったため経験則を頼りとしており、その不安定な生産高から「運草」とも呼ばれていた。例文帳に追加

At that time, as the nori's mode of life was unknown and the nori farmers relied on the rules of thumb, nori was called 'un gusa (fortune weed)' due to its unstable yield quantity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

援助は政府が健全な政策にコミットしている場合にのみ貧困削減に効果があるというのが経験則である。例文帳に追加

Experience has shown that aid is only effective in reducing poverty where governments are committed to sound policies.発音を聞く  - 財務省

技術常識とは、当業者に一般的に知られている技術（周知技術、慣用技術を含む）又は経験則から明らかな事項をいう。例文帳に追加

The term "common general knowledge" means obvious knowledge derived from the general knowledge or experience of a person skilled in the art, including well-known arts or commonly used arts.発音を聞く  - 特許庁

技術常識とは、当業者に一般的に知られている技術(周知技術、慣用技術を含む)又は経験則から明らかな事項をいう。例文帳に追加

The term "common general knowledge" means obvious knowledge derived from the general knowledge or experience of a person skilled in the art, including well-known arts or commonly used arts.発音を聞く  - 特許庁