経験科学の英語

キュリオシティーを火星に着陸させるため，科学者たちは技術的に困難で未経験の方法を使わなければならなかった。例文帳に追加

Scientists had to use a technically difficult and untried method to land Curiosity on Mars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 科学理論それ自体，並びに従来から経験的に行われている実践を説明するか，裏付けをする理論は特許を受けることができない。例文帳に追加

b) a scientific theory per se, as well as a theory explaining or substantiating practices previously carried out empirically shall not be patentable; - 特許庁

工業所有権に関係する事項について知識及び経験を有する科学技術者であって，ギリシャ技術評議会(T.E.E.)が推薦する者1名例文帳に追加

One technical scientist with knowledge and experience on matters related to industrial property to be proposed by the Technical Chamber of Greece (T.E.E.).発音を聞く  - 特許庁

またもや経験を抽象化して、科学的思索の指導者たちはついに原子や分子という創意に富んだ学説に到達したのです。例文帳に追加

Abstracting again from experience, the leaders of scientific speculation reached at length the pregnant doctrine of atoms and molecules,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

一　文部科学省令で定める条件に適合する知識経験を有する者が保障措置検査を実施し、その数が文部科学省令で定める数以上であること。例文帳に追加

(i) the safeguards inspection is carried out by persons who have knowledge and experience conforming with the conditions specified in the Ordinance of MEXT, and the number of persons is not less than the number specified in the Ordinance of MEXT,発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　文部科学大臣は、技術士試験の執行ごとに、技術士試験の執行について必要な学識経験のある者のうちから、科学技術・学術審議会の推薦に基づき技術士試験委員候補者を選定する。例文帳に追加

(3) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall select, for each execution of the professional engineer examination, the examiner candidates from among persons with relevant knowledge and experience necessary for execution of the professional engineer examinations, based on recommendation by the Council for Science and Technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　試験委員は、技術士試験の執行ごとに、技術士試験の執行について必要な学識経験のある者のうちから、科学技術・学術審議会の推薦に基づき、文部科学大臣が任命する。例文帳に追加

(3) The examiner shall be appointed by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology from among the persons with relevant knowledge and experience necessary for execution of the professional engineer examinations, based on recommendation by the Council for Science and Technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また研究者は、自身が臨床試験を指導するのに必要な経験や背景知識を有していること、ならびに、その試験が倫理的、科学的に健全な方法で実施されることを立証する。例文帳に追加

the investigator verifies that he or she has the experience and background needed to conduct the trial and that it will be done in a way that is ethical and scientifically sound.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版