結合して閉回路にするの英語

回路遮断器本体に設けた接点を開閉操作するハンドル２を、回路遮断器本体に結合されるハンドル本体２１と、ハンドル本体２１の凹所２６に対して着脱可能に嵌合する結合片２７を備えたつまみ２２とで構成する。例文帳に追加

A handle 2 for operating contact switch is provided at a circuit breaker body comprising a handle body 21 coupled to the circuit breaker body, and a knob 22 provided with a coupling piece 27 being detachably engaged to a recess portion 26 of the handle body 21. - 特許庁

上記開閉素子の遮断時に発生するサージ電圧はダイオード１１６で論理和結合されて一時記憶回路１２５に入力され、ＣＰＵ１１０ａはその後Ｐ１またはＰ２のパルスエッジでこれを読出し、記憶、リセットする。例文帳に追加

A surge voltage generated, when the switching elements are cut off, is OR-coupled by a diode 116 and input in a temporary memory circuit 125; this in then read by the CPU 110a with the pulse edge of P1 or P2, memorized and reset. - 特許庁

計測対象とする光共振器あるいは共振器類似ミラー光閉回路等を構成する、あるミラー表面から全光回路を構成するその他のミラー群の表面によって決定される光閉回路の長さを、フェムト秒レーザーの繰り返し周波数を可変にして、繰り返し周波数に対応する長さと回路長に一致するかを、外部結合するレーザー光強度をモニターすることによって、直接比較し、計測する事が可能で、間接的な接触計測は全く不要である。例文帳に追加

Whether the length corresponding to the repetitive frequency of a femtosecond laser matches the length of an optical closing circuit from one mirror surface constituting an optical resonator to be measured, a mirror optical closing circuit similar to a resonator, etc., which is determined by the surfaces of a group of other mirrors constituting all optical circuits is measured by direct comparison by monitoring externally coupled laser light intensity and no indirect contact measurement is needed. - 特許庁

１つの動作モードでは、インタフェース回路１００の発光ダイオード１０６が光学的にマイクロプロセッサに結合されオン／オフスイッチ１０８の閉成を通知し、マイクロプロセッサが光カプラ１０２を通して電源１０を制御できるようにする。例文帳に追加

In one operating mode, a light-emitting diode 106 of the interface circuit 100 is optically coupled to a microprocessor to inform the closing of the on/off switch 108, so as to enable the microprocessor to control the power supply 10 through an optical coupler 102. - 特許庁

１つの動作モードでは、インタフェース回路１００の発光ダイオード１０６が光学的にマイクロプロセッサに結合されオン／オフスイッチ１０８の閉成を通知し、マイクロプロセッサが光カプラ１０２を通して電源１０を制御できるようにする。例文帳に追加

In one operating mode, a light-emitting diode 106 of the interface circuit 100 is optically coupled to a microprocessor to inform the closing of the on/off switch 108, so as to make the microprocessor capable of controlling the power source 10 through an optical coupler 102. - 特許庁

例示的な光ファイバジャイロシステムは、再循環器（１００）または光集積回路チップ（１３０）と、第１および第２の端部を有する中空コア光ファイバのファイバコイル（８３、２２）と、中空コア光ファイバの端部を再循環器または光集積回路チップからある既定の距離で密閉空洞内に保持する結合デバイス（２０）とを含む。例文帳に追加

An example optical fiber gyro system includes a recirculator 100 or an optical integrated circuit chip 130, fiber coils 83, 22 of the hollow core optical fiber with first and second ends, and a coupling device 20 which holds an end of the hollow core optical fiber, in an enclosed cavity at some predetermined distance from the recirculator or the optical integrated circuit chip. - 特許庁

駆動回路と半導体レーザからなる光送信モジュールや、フォトダイオードと前置増幅器からなる光受信モジュールはそれ自体で閉じており拡張の可能性がなく増幅器を付ける場合はファイバを使って結合する必要があり構成が複雑になり高コストになる。例文帳に追加

To solve the problem that an optical transmission module composed of a driving circuit and a semiconductor laser and an optical reception module composed of a photodiode and a preamplifier are closed as themselves and impossible to be extended, therefore an amplifier must be connected by using a fiber, thus the composition is complicated and the cost is pushed up. - 特許庁

検査プローブを形成する第１コネクタの円筒形受口内に第２コネクタを嵌合して送受信回路をアンテナに対し開状態にすると共に、上記検査プローブに対し閉状態に切換接続し検査を行なう場合に、検査プローブを第２コネクタに嵌合する時の嵌合操作力を軽減しつつ、両コネクタの結合を確実に保持し検査を遂行できるようにする。例文帳に追加

To perform inspection by reliably holding connection of both connectors while reducing fitting force in fitting of an inspection probe to a second connector in a case where inspection is performed by fitting the second connector into a cylindrical socket of a first connector for forming the inspection probe to open a transmitting and receiving circuit in relation to an antenna and switching the connection to the close state in relation to the inspection probe. - 特許庁