研究社 新和英中辞典

けっか 結果

1

〈最終の状態〉	a result; a consequence; an effect
〈成果〉	【形式ばった表現】 fruit(s); a product

最終の結果

a final [an end] result

その結果(として)

as a result

consequently

in consequence

結果が…となる

result [end] in…

用例

試験の結果は今日発表になります. The results of the examination will be published today. その結果はどうなるのやら私にはわかりません. I have no idea how it will turn out [what the result will be]. そういう結果になることは初めからわかりきっていた. It was a foregone conclusion. 結果的には, 1 週間もたたぬうちに彼は首になってしまった. As things turned out, he was fired before the week was out.

2

〈…の結果〉

as a [the] result of…

用例

彼は多年苦心の結果この発明を完成させたのだ. This invention is the fruit of many years of his hard work [effort].

結果論

〈一般に〉 being wise after the event; 【論理学】 a posteriori reasoning

用例

それは結果論だよ. You're just being [It's easy to be] wise after the event. 結果論だがその政策の失敗の原因はこの国の経済成長力の見通しの甘さにあった. Although this was not obvious until after the event, [With the advantage of hindsight it was clear that] the policy failed because of the overoptimistic estimates of this country's potential for economic growth.

ハイパー英語辞書

(原因から直接引き起こされる)結果

effect

---

(当然の)結果

consequent

---

(必然的)結果

corollary

---

結果

aftermath； conclusion； implication； issue； offspring； outcome； produce； product； production； progeny； purpose； repercussion； result； sequel； sequence； subsequence； train

JMdict

結果

読み方：けっか

(1)

文法情報	（副詞的名詞、時相名詞）
対訳	result; consequence; outcome; effect

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	coming to fruition; bearing fruit

マイクロソフト用語集

結果

対訳 results

コンピューター用語辞典

結果

読み方 ケッカ

result

演算を行って得られるもの.狭義には,算術演算や論理演算から得られる量や値のことを指すが,広義には,文字列操作をはじめ,整列化やファイル保守を行って生成されるファイルも「結果」と呼ぶことができる.
演算を行って得られるもの.

用例

中間結果
intermediate results

最終結果
final results

同じ結果を得る
to give the same result

実数のオペランドをもつ式の演算結果は実数になる
the result of an expression containing any real operand is real

ホストコンピュータから結果を受け取ったあと,最終計算処理を実行した
After receiving the results from the host computer, they executed the final computation

事実上,シミュレーションの結果の正確さは,使用するデバイスモデルと同じ正確さでしかない
In effect, simulation results are only as accurate as the device models that are used

上記のステートメントの実行結果を以下に示す
The results of executing the preceding statement are shown below

学術用語英和対訳集

結果

result; fruiting; bearing

JST科学技術用語日英対訳辞書

結果

result; fructification; effect; consequence; outcome

プライマリ・ケア英和辞典

結果

OUTCOME

英和医学用語集

結果

result

集団災害医学用語

転帰、結果、診療成績

読み方：てんき、けっか、しんりょうせいせき

outcome

ライフサイエンス辞書

結果

***** けっか

(n*) result ****

(n*) consequence ****

(n*) product ****

(n*) sequence ****

(n*) outcome ****

(n*) output ****

(n*) resultant ****

関連語

意義, 帰する, 帰着, 産出量, 産物, シークエンス, シーケンス, 出力, 重要性, 順序, 筋道, 生成物, 成績, 排出量, 配列, 配列決定, 拍出量, 予後, 連続, 成績体, 製品, 結果として生じる, 成果, アウトプット, 研究結果, 事象, 転帰, 成り行き, 積, アウトカム

用例

result in [結果としてなる]

Intercalation occurs slowly but results in a very stable DNA-protein complex. (J Biol Chem)

Calcium addition resulted in increased amounts of three extracellular proteases . (J Bacteriol)

resulting [結果として起こる]

The resulting antibody-drug conjugates (ADCs) were completely aggregated. (J Med Chem)

result from [〜の結果]

Several results from this study support such a structure. (J Biol Chem)

result from [〜の結果起こる]

This diversity may have resulted from extensive horizontal gene transfer. (Mol Microbiol)

result that [〜という結果]

The present data confirm recent results that the CST is located more posteriorly. (Radiology)

as a result of [〜の結果として]

Two patients died as a result of therapy. (J Clin Oncol)

These transcripts are upregulated as a result of DNA damage-induced p53 activation. (Oncogene)

resulting from [〜によって生ずる]

These may be curcumin-derived products resulting from HCl treatment of the tissue samples. (Anal Biochem)

These results suggest that [これらの結果は〜ということを示唆する]

These results suggest that EGFR may be an appropriate target for the chemoprevention of UV-induced skin cancer. (Cancer Res)

Taken together, these results suggest that [総合すると，これらの結果は〜であることを示す]

Taken together, these results suggest that B. anthracis may exploit DCs to facilitate infection. (J Immunol)

用例

consequence [結果，事象，成り行き，意義]

The genetic structure of metapopulations offers insights into the genetic consequences of local extinction and recolonization. (Heredity)

Anorexia-related weight loss can have devastating consequences on quality-of-life, morbidity, and mortality. (Am J Clin Nutr)

Diabetic foot problems are common throughout the world, resulting in major economic consequences for the patients, their families, and society. (Lancet)

in consequence [結果として]

We provide evidence that US28 is constitutively phosphorylated by GRKs in cells and that in consequence, beta-arrestin 2 is localized to the plasma membrane. (J Biol Chem)

In consequence, dividing cells either became stalled in mitosis or underwent an unusual cytokinesis resulting in daughter cells with many micronuclei. (EMBO J)

as a consequence of [〜の結果として]

As a consequence of the presumed lack of ZMPSTE24 activity, prelamin A, the unprocessed toxic form of lamin A, was detected in the nuclei of both cultured cells and tissue from RD patients, but not in control nuclei. (J Invest Dermatol)

Our data suggest that E-proteins function in the control of differentiation and proliferation and that diminished E-protein activity results in apoptosis as a consequence of growth arrest. (J Immunol)

用例

product of [〜の産物]

In vitro translation studies identified the 66-kDa protein as the protein product of WASP. (Mol Cell Biol)

Here we have isolated active Wnt molecules, including the product of the mouse Wnt3a gene. (Nature)

Rather, they are probably products of early capture from heliocentric orbits. (Nature)

We aimed to assess whether gene products of human cytomegalovirus could be detected in colorectal cancers. (Lancet)

用例

sequence [配列]

Exonic splicing enhancers (ESEs) are sequences that facilitate recognition of splice sites and prevent exon-skipping. (Hum Mol Genet)

A user can retrieve all orthologous sequences with one search regardless of gene names in GenBank. (Nucleic Acids Res)

sequenced [配列を決められた]

The sequenced C. neoformans clinical strain H99 was the most virulent of the strains tested and killed caterpillars with inocula as low as 20 CFU/caterpillar. (Infect Immun)

Proteins containing GGDEF domains are encoded in the majority of sequenced bacterial genomes. (J Bacteriol)

5' sequence [5'配列]

Polymorphisms in the 5'-sequence adjacent to the SCN5A gene have been linked to cardiac arrhythmias. (J Biol Chem)

sequence of [〜の配列]

The extended cDNA adds 62 aa to the sequence of the murine TRPC3. (Proc Natl Acad Sci USA)

Here, we report the draft sequence of the M. grisea genome. (Nature)

DNA sequence [DNA配列]

AMID is a DNA-binding protein that lacks apparent DNA sequence specificity. (J Biol Chem)

RNA sequence [ＲＮＡ配列]

Single-base mutations on RNA sequences can be detected even in complex oligonucleotide mixtures. (Anal Chem)

genomic sequence [ゲノム配列]

The complete genomic sequence of a Lactobacillus plantarum virulent phage PhiJL-1 was determined. (Gene)

peptide sequence [ペプチド配列]

Each distinct protein was identified by at least one distinct peptide sequence. (Anal Chem)

primary sequence [一次配列]

The primary sequence of JIP4 is most closely related to that of JIP3. (Mol Cell Biol)

protein sequence [タンパク質配列]

This gene, nudA, encoded for a Nudix hydrolase based on the inferred protein sequence. (Infect Immun)

amino acid sequence [アミノ酸配列]

The deduced amino acid sequence showed homology to the family of autotransporters. (Infect Immun)

nucleotide sequence [ヌクレオチド配列]

SRG shows no significant nucleotide sequence homology to any known genes in the Genbank. (Cancer Res)

regulatory sequence [調節性配列]

The multiple histone H4 genes encode identical proteins, but their regulatory sequences differ. (J Biol Chem)

用例

outcome [結果]

The authors assessed outcomes of pregnant women hospitalized for motor vehicle crashes in Washington State from 1989 to 2001. (Am J Epidemiol)

Abnormal outcomes included CP (58%), epilepsy (39%), language delay (25%), and behavioral abnormalities (22%). (Ann Neurol)

We reviewed the outcomes of these trials. (J Clin Oncol)

adverse outcome [有害事象]

Infection with either HIV or malaria during pregnancy often results in adverse outcomes for mother and child. (Trends Parasitol)

The mechanisms linking occult systemic inflammation to these adverse outcomes remain unclear. (Transplantation)

clinical outcome [予後]

Clinical outcomes were assessed at 90 days. (N Engl J Med)

treatment outcome [治療成績]

However, use of multiple agents contributes to added toxicity resulting in poor treatment outcome. (Cancer Res)

用例

output of [〜(から)の出力]

Thus, protein turnover can profoundly influence the output of a signaling pathway. (Biophys J)

T cell diversity may be compromised by the declining thymic output of new T cells. (J Immunol)

output from [〜からの出力]

Thus, both primary motor cortex (M1) and area 46 are the targets of output from the cerebellar cortex. (J Neurosci)

cardiac output [心拍出量]

Levosimendan and dobutamine produced comparable increases in cardiac output. (Crit Care Med)

There was no significant change in heart rate, mean arterial pressure, or cardiac output. (Hepatology)

resultの共起表現

consequenceの共起表現

productの共起表現

sequenceの共起表現

outcomeの共起表現

outputの共起表現

resultantの共起表現

日本語WordNet(英和)

結果

【名詞】

1 consequence, import, moment

重要な効果か影響があること

(having important effects or influence)

decisions of great consequence are made by the president himself 非常に重要な決定が大統領自身によってなされる virtue is of more moment than security 美徳は安全より重要だ that result is of no consequence その結果は重要でない

2 outcome, termination, result, resultant, final result

結果として生じる何か

(something that results)

he listened for the results on the radio 彼はラジオで結果に耳を傾けた

3 consequence, aftermath

特に個人に対する出来事の結果

(the outcome of an event especially as relative to an individual)

4 effect, consequence, upshot, outcome, event, result, issue

ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象

(a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon)

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise ロッドが縦状にあるとき、磁気効果は非常に大きくなった his decision had depressing consequences for business 彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした he acted very wise after the event 彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した

5 backwash, wake, aftermath

事象の結果（特に破滅的な事象）

(the consequences of an event (especially a catastrophic event))

the aftermath of war 戦争の余波 in the wake of the accident no one knew how many had been injured 事故の後、一体何人が負傷したのか、誰も分からなかった

6 resultant, end point

プロセスの最終点

(the final point in a process)

>>「結果」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

結果

読み方 ケッカ

in consequence；effect；conclusion

日英・英日専門用語辞書

結果

outcome，fruition，output，fructification，result，fruits，resultant，sequence，consequence

日英固有名詞辞典

結果

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆか	Yuka	Yuka	Yuka	Yuka

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

結果

result; fruit; outcome; product; fructification; results; effect; event; fruiting; sequence; bearing; output; resultant; consequence; disposition

JMnedict

結果

	読み方	意味・英語表記
結果	ゆうか	（女性名） Yuuka
結果	ゆか	（女性名） Yuka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

結果

読み方 けっか

名詞

1

（＝原因結果の結果）effect

用例

原因結果
cause and effect

結果は原因による（結果あれば必ず原因あり、原因あれば必ず結果を生ずる）
The effect depends on the cause.

原因結果の関係（因果関係）
causal dependence

2

（＝自然の結果）consequence

用例

自然の結果
a natural consequence

人は勉強すれば自然の結果として上達する道理だ
If a man works hard, it follows as a natural consequence that he will improve.

必然の結果
a necessary consequence

人は取るより多く使えば必然の結果として借金をする道理だ
If a man spends more than he earns, it follows as a necessary consequence that he will run into debt.

物価騰貴は戦争の結果だ
The rise in prices is consequent on the war―due to the war―The prices have risen in consequence of the war―owing to the war.

彼が金持ちになったのは勉強した結果だ
He has grown rich in consequence of his industry
He worked so hard that he has grown rich
Industry has made him rich.

彼の財政混乱は人まかせの結果だ
His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands
His affairs are in confusion, because they are left in other hands.

3

（＝成績）result

用例

試験の結果が早く聞きたい
I am anxious to know the result of my examination.

結果は良好だ
The results are excellent.

結果は予想に反する
The result is contrary to expectation.

この結果なら満足だ
I am satisfied with the result
The result is satisfactory.

結果が思わしくない
The result is unsatisfactory.

結果を見て驚いた
I am surprised at the result.

結果を見て失望した
I am disappointed at the result.

戦争は好い結果を生じた
The war has produced good results.

この方法は結果が挙がる
The process gives good results―shows good results.

結果が挙がらぬ
It gives no result―shows no result.

放蕩の結果はこうなる（こういう結果になる）
Dissipation leads to this result
This comes of dissipation.

あのようなぜいたくの結果はどうなるか
What will be the result of such extravagance?
What result will such extravagance lead to?
What will come of such extravagance?

あのぜいたくの結果は破滅となるのみだ
Such extravagance can but result in ruin―end in ruin―lead to ruin.

いずれにしても同じ結果になる
Both lead to the same result.

会議は何の結果も無かった
The conference led to no result―came to nothing―Nothing came of the conference―The conference was attended with no results.

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した
We made mutual concessions, with the result that the matter was settled at once
The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.

勉強した結果一番になった
I worked hard with the result that I gained the top-seat
I gained the top-seat in consequence of my diligence
I worked hard, and consequently gained the top-seat
I worked so hard that I gained the top-seat.

この戦争は貿易上の戦争の結果だ
The war resulted from commercial rivalry
Commercial rivalry resulted in this war.

試みの結果はうまくいかなかった（失敗に帰した）
The attempt resulted in a failure―ended in a failure.

君の病気は飲み過ぎる結果だ
Your illness is the result of drinking too much
Your illness results from drinking too much
Your illness comes of drinking too much
Your illness is due to over-indulgence in wine.

注意

1

2

End（は結末）

用例

これはいったいどういう結果になるだろうか
I wonder what will be the end of all this
How will all this end?

会議は結果が無かった
The conference came to no end―came to nothing.

3

Event（は成功失敗などの結果）

用例

全力を尽して結果を待て（人事を尽して天命を待つ）
Do your best, and abide by the event.

4

Issue

用例

議事の結果はどうであったか
What was the issue of the proceedings?

何事もこの戦いの結果次第だ
Everything depends on the issue of this battle―the event of this battle.

5

Fruit

用例

好い結果を生む
to bear good fruit

彼の富は勉強の結果である
His wealth is the fruit of his industry.

戦勝の結果を納める
to reap the fruits of victory

6

Outcome

用例

彼の成功は多年の勉強の結果である
His success is the outcome of years of diligence.

7

Upshot

用例

事の結果妥協が成立した
The upshot of the matter was, that a compromise was made.

前置詞相当語句

In consequence of; owing to; on; after

用例

軍備制限の結果幾千の職工が職を失った
Thousands of operatives have been thrown out of employment in consequence of the armament limitation―Owing to the armament limitation, thousands of operatives has been thrown out of employment―（他動詞構文にすれば）―The armament limitation has thrown thousands of operatives out of employment.

問い合わせの結果、評判は事実無根を判明した
On enquiry, the report proved to be unfounded.

調査の結果、新事実が発覚した
On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.

検査の結果、物品の半数は不合格
On examination, half the goods were found ineligible.

診察の結果、肺結核と断定した
On examination, it was pronounced to be pulmonary tuberculosis.

開票の結果、最高点は田中氏に帰せり
On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have obtained the largest number of votes.

熟考の結果、事を中止した
The scheme was abandoned after due deliberation.

Weblio専門用語対訳辞書

結果

Result

カテゴリ ビジネス用語

Conclusion

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

結果

result

---

結果

result

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。