結果となるの英語

善い結果の原因となる行い例文帳に追加

an act that brings about a good consequence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どちらも異なる結果を生み出す。例文帳に追加

Both yield different results. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

pathが `.' と等価になる場合は、出力結果は空となる。例文帳に追加

If path is equivalent to `.', the resulting output is empty. - XFree86

２つの乗算結果を加算手段18において加算し、加算結果とその反転結果とを90°移相回路に与えて、互いの位相差が90°となる移相結果とそれらの位相が反転した結果を得る。例文帳に追加

Two multiplication results are added by an adding means 18, the added result and its inverted result are given to a 90° phase shifting circuit to obtain phase shifted results where the phase difference between them is defined as 90° and results where their results are inverted. - 特許庁

読取画像のカラー判定の結果と画像形成の結果とが異なることを抑制する。例文帳に追加

To suppress a difference between a result of color determination of a read image and a result of image formation. - 特許庁

磁気読取結果と光学読取結果とを比較し（ステップＳ５）、結果が異なる場合には、再度光学読取を実施する（ステップＳ６）。例文帳に追加

A magnetic reading result is compared with an optical reading result (a step of S5), and when those results are different, optical reading is executed again (a step of S6). - 特許庁

当否判定結果記憶手段に記憶されている当否判定結果が特定の当否判定結果である場合に、所定の変更条件が成立したことに基づいて、報知手段による当否判定結果の報知よりも前に、当否判定結果記憶手段に記憶されている当否判定結果を特定の当否判定結果とは異なる当否判定結果に変更する当否判定結果変更手段を備える。例文帳に追加

The play table has a justice determination result changing device which alters to a justice determination result different from a specific justice determination result a justice determination result memorized by a justice determination result storage before the information of the justice determination result by an information tool based on the formation of a predetermined change condition when the justice determination result memorized by the justice determination result storage is the specific justice determination result. - 特許庁

磁気読取結果と光学読取結果とを比較し（ステップＳ５）、結果が異なる場合には、再度光学認識処理を実施する。例文帳に追加

The magnetic reading result is compared with the optical reading result (a step of S5), and when those results are different from each other, optical recognition processing is executed again. - 特許庁